Barber’s abscess is an acquired occupational disease, thought to be caused by short hair clippings that enter the susceptible web space skin, usually seen in male barbers. This case report is to report a rare case of a female barber, who developed a pilonidal sinus (PS) in the interdigital web space of her non-dominant left hand, requiring excision with a flap reconstruction and also to review the relevant literature. A 46-year-old female barber underwent day case surgical excision of the PS with a Foucher flap reconstruction of her left non-dominant hand, third web space. The patient remains disease-free 3 years on. PS of the interdigital space of the hand is a rare and preventable acquired occupational disease. Personal hygiene and meticulous removal of any hair clippings from the web space could prevent the formation of the pilonidal sinus.

中文翻译：

---

理发师的脓肿：女性理发师手中的腓骨静脉窦

理发师的脓肿是一种获得性职业病，被认为是由进入易感网状空间皮肤的短发剪造成的，通常在男性理发师中见到。该病例报告报道了一位女性理发师的罕见病例，该理发师在其非优势左手的指间网状空间中发展了绒毛状窦（PS），需要通过皮瓣重建术进行切除，并复习相关文献。一名46岁的女理发师接受了PS的日间手术切除，并用左手非优势手Foucher皮瓣重建了第三网状空间。该患者3年无病。手的指间空间的PS是一种罕见且可预防的获得性职业病。个人卫生和从网状空间中精心修剪掉所有剪发可防止绒毛窦的形成。