The material basis of a sustainable society will depend on chemical products and processes that are designed following principles that make them conducive to life. Important inherent properties of molecules need to be considered from the earliest stage—the design stage—to address whether compounds and processes are depleting versus renewable, toxic versus benign, and persistent versus readily degradable. Products, feedstocks, and manufacturing processes will need to integrate the principles of green chemistry and green engineering under an expanded definition of performance that includes sustainability considerations. This transformation will require the best of the traditions of science and innovation coupled with new emerging systems thinking and systems design that begins at the molecular level and results in a positive impact on the global scale.

中文翻译：

---

为绿色化学的未来而设计

可持续社会的物质基础将取决于按照有益于生活的原则设计的化学产品和工艺。需要从最早阶段（设计阶段）开始考虑分子的重要固有特性，以解决化合物和过程是消耗性还是可再生性、毒性还是良性、持久性还是易降解性。产品、原料和制造过程需要在包括可持续性考虑在内的扩展性能定义下整合绿色化学和绿色工程的原则。