Lisa Jane Newton was a much respected haematologist, who made a huge contribution to the population of south Yorkshire. Lisa and I did our A levels together and then went our separate ways to read medicine at university. She trained in Sheffield, having chosen that university above many others. She undertook an intercalated degree during her training a reflection of her academic ability and continuing desire to further her knowledge and push herself. She undertook general medical training in Sheffield, and, as fate would have it, we spent one …

中文翻译：

---

丽莎·简·牛顿

丽莎·简·牛顿（Lisa Jane Newton）是一位备受尊敬的血液学家，为南约克郡的居民做出了巨大贡献。丽莎和我在一起完成了A级考试，然后采用了分开的方式在大学读书。她在谢菲尔德（Sheffield）接受了培训，并选择了那所大学。在培训期间，她获得了插拔学位，这反映了她的学术能力以及对继续深造和推动自己的不断渴望。她在谢菲尔德（Sheffield）接受了常规医学培训，并且按照命运的安排，我们花了一个……