Abstract This study was carried out to determine the potential of quinoa stalks, left as waste in the fields after harvest, to be converted into roughage for animal feed or as biomass for energy production. The quinoa stalks were harvested from cultivated fields in Şanliurfa, Turkey, and the biochemical and thermochemical potential conversion of the quinoa stalks to forage feed or biomass was then determined. A chemical and basic element analysis of the quinoa stalks was carried out. In terms of animal feeding potential that involved the in vitro digestibility and metabolizable energy value. In terms of biomass potential, the syngas values and other gases: estimated methane (CH4), biodegradability, total biogas production value and higher heating value, were also all determined. According to ADL DM% analysis value (46.49 ± 0.97) and calculated relative feed value (RFV, 71.09) results showed that quinoa stalks have a very poor potential as forage and cannot be regarded as roughage. However, with an energy value of 18.27 MJ/kg was determined that quinoa stalks could be used as an energy producing plant.

中文翻译：

---

藜麦秸秆的生物降解性：藜麦秸秆作为饲料来源或能源生产生物质的潜力

摘要 本研究旨在确定藜麦秸秆在收获后作为废物留在田间，转化为动物饲料的粗饲料或作为能源生产的生物质的潜力。藜麦茎是从土耳其 Şanliurfa 的耕地中收获的，然后确定了藜麦茎向饲料或生物质的生化和热化学潜力转化。对藜麦茎进行了化学和基本元素分析。在涉及体外消化率和代谢能值的动物饲养潜力方面。在生物质潜力方面，合成气价值和其他气体：估计的甲烷 (CH4)、生物降解性、沼气总产值和更高的热值，也都被确定。根据 ADL DM% 分析值 (46.49 ± 0. 97) 和计算的相对饲料价值 (RFV, 71.09) 结果表明，藜麦茎作为草料的潜力非常差，不能被视为粗饲料。然而，根据确定的能量值为 18.27 MJ/kg，藜麦茎可以用作能量生产植物。