The potential for the phytoremediation of halophytes has been widely recognized. However, the effects of salt on Cd accumulation characteristics in different halophytic species, which may also be related to their salt tolerance, are still unclear. This study investigated the effects of salinity on Cd accumulation and distribution in two distinct halophytes, Suaeda glauca (euhalophyte) and Limonium aureum (recretohalophyte). Seedlings of the two species were treated with 0, 3, and 6 mg kg-1 soil Cd in combination with or without 0.3% NaCl in a pot experiment. The amount of Cd within the rhizosphere and plant tissues, plant biomass, and the subcellular distribution and chemical forms of Cd were examined. Results showed that the addition of NaCl significantly increased Cd bioavailability at high Cd levels due to the rhizosphere acidification effect. Meanwhile, salinity differently impacted plant biomass allocation, and enhanced Cd uptake and translocation in both studied halophytes. Excess Cd was excreted from the leaf surface, possibly by salt glands of L. aureum, with the salinity facilitating this process. Majority of the Cd was found within the cell walls and vacuolar compartments of two species. However, S. glauca plants had higher proportions of inactive Cd (extracted by 2% HAc and 0.6 M HCl) and lower proportions of active Cd (extracted by 80% ethanol and water), as opposed to L. aureum, which would better inform S. glauca's higher Cd accumulation. Based on these results, S. glauca seems more applicable for phytomanagement of Cd-contaminated saline soils due to its higher capacity for Cd enrichment and tolerance amplified by NaCl.

中文翻译：

---

盐度影响两种相反的盐生植物，Suaeda glauca和Limonium aureum中Cd的积累和分布特征。

盐生植物的植物修复潜力已得到广泛认可。但是，盐对不同盐生植物物种中Cd积累特征的影响（可能还与其耐盐性有关）仍不清楚。这项研究调查了盐分对两种不同的盐生植物中的Cad积累和分布的影响，即盐生藻（Suaeda glauca）（真盐生植物）和金黄色柠檬酸菌（recretohalophyte）。在盆栽实验中，分别用0、3和6 mg kg-1的土壤Cd结合或不结合0.3％NaCl处理这两种物种的幼苗。检查了根际和植物组织中Cd的含量，植物生物量以及Cd的亚细胞分布和化学形式。结果表明，由于根际酸化作用，在高Cd水平下添加NaCl可以显着提高Cd的生物利用度。同时，盐度对植物生物量的分配有不同的影响，并且在两个被研究的盐生植物中都增加了Cd的吸收和转运。过量的镉可能通过金黄色葡萄球菌的盐腺从叶片表面排出，盐度促进了这一过程。在两种物种的细胞壁和液泡区室中发现了大多数的镉。然而，与金黄色葡萄球菌相反，S。glauca植物的无活性Cd比例较高（由2％HAc和0.6 M HCl提取），而有活性Cd比例较低（由80％乙醇和水提取），这比金黄色葡萄球菌更为有利。 S. glauca的Cd积累较高。基于这些结果，S。glauca似乎更适用于受Cd污染的盐渍土壤的植物管理，因为它具有更高的Cd富集能力和NaCl扩增的耐受性。盐度对植物生物量的分配有不同的影响，并且在两种盐生植物中都增加了Cd的吸收和转运。过量的镉可能通过金黄色葡萄球菌的盐腺从叶片表面排出，盐度促进了这一过程。在两种物种的细胞壁和液泡区室中发现了大多数的镉。然而，与金黄色葡萄球菌相反，S。glauca植物的无活性Cd比例较高（由2％HAc和0.6 M HCl提取），而有活性Cd比例较低（由80％乙醇和水提取），这比金黄色葡萄球菌更为有利。 S. glauca的Cd积累较高。基于这些结果，S。glauca似乎更适用于受Cd污染的盐渍土壤的植物管理，因为它具有更高的Cd富集能力和NaCl扩增的耐受性。盐度对植物生物量的分配有不同的影响，并且在两种盐生植物中都增加了Cd的吸收和转运。过量的镉可能通过金黄色葡萄球菌的盐腺从叶片表面排出，盐度促进了这一过程。在两种物种的细胞壁和液泡区室中发现了大多数的镉。然而，与金黄色葡萄球菌相反，S。glauca植物的无活性Cd比例较高（由2％HAc和0.6 M HCl提取），而有活性Cd比例较低（由80％乙醇和水提取），这比金黄色葡萄球菌更为有利。 S. glauca的Cd积累较高。基于这些结果，S。glauca似乎更适用于受Cd污染的盐渍土壤的植物管理，因为它具有更高的Cd富集能力和NaCl扩增的耐受性。并在两个研究的盐生植物中提高了Cd的吸收和转运。多余的镉可能通过金黄色葡萄球菌的盐腺从叶片表面排出，而盐分则促进了这一过程。在两种物种的细胞壁和液泡区室中发现了大多数的镉。然而，与金黄色葡萄球菌相反，S。glauca植物的无活性Cd比例较高（由2％HAc和0.6 M HCl提取），而有活性Cd比例较低（由80％乙醇和水提取），这比金黄色葡萄球菌更为有利。 S. glauca的Cd积累较高。基于这些结果，S。glauca似乎更适用于受Cd污染的盐渍土壤的植物管理，因为它具有更高的Cd富集能力和NaCl扩增的耐受性。并在两个研究的盐生植物中提高了Cd的吸收和转运。多余的镉可能通过金黄色葡萄球菌的盐腺从叶片表面排出，而盐分则促进了这一过程。在两种物种的细胞壁和液泡区室中发现了大多数的镉。然而，与金黄色葡萄球菌相反，S。glauca植物的无活性Cd比例较高（由2％HAc和0.6 M HCl提取），而有活性Cd比例较低（由80％乙醇和水提取），这比金黄色葡萄球菌更为有利。 S. glauca的Cd积累较高。基于这些结果，S。glauca似乎更适用于受Cd污染的盐渍土壤的植物管理，因为它具有更高的Cd富集能力和NaCl扩增的耐受性。盐度促进了这一过程。在两种物种的细胞壁和液泡区室中发现了大多数的镉。然而，与金黄色葡萄球菌相反，S。glauca植物的无活性Cd比例较高（由2％HAc和0.6 M HCl提取），而有活性Cd比例较低（由80％乙醇和水提取），这比金黄色葡萄球菌更为有利。 S. glauca的Cd积累较高。基于这些结果，S。glauca似乎更适用于受Cd污染的盐渍土壤的植物管理，因为它具有更高的Cd富集能力和NaCl扩增的耐受性。盐度促进了这一过程。在两种物种的细胞壁和液泡区室中发现了大多数的镉。然而，与金黄色葡萄球菌相反，S。glauca植物的无活性Cd比例较高（由2％HAc和0.6 M HCl提取），而有活性Cd比例较低（由80％乙醇和水提取），这比金黄色葡萄球菌更为有利。 S. glauca的Cd积累较高。基于这些结果，S。glauca似乎更适用于受Cd污染的盐渍土壤的植物管理，因为它具有更高的Cd富集能力和NaCl扩增的耐受性。与金黄色葡萄球菌相反，6 M HCl）和较低比例的活性Cd（由80％乙醇和水提取）可以更好地说明S. glauca的Cd积累较高。基于这些结果，S。glauca似乎更适用于受Cd污染的盐渍土壤的植物管理，因为它具有更高的Cd富集能力和NaCl扩增的耐受性。与金黄色葡萄球菌相反，6 M HCl）和较低比例的活性Cd（由80％乙醇和水提取）可以更好地说明S. glauca的Cd积累较高。基于这些结果，S。glauca似乎更适用于受Cd污染的盐渍土壤的植物管理，因为它具有更高的Cd富集能力和NaCl扩增的耐受性。