Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your
feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Better health and wellbeing for all
The BMJ ( IF 93.6 ) Pub Date : 2020-01-23 , DOI: 10.1136/bmj.m250 David J Hunter , Richard Alderslade
The BMJ ( IF 93.6 ) Pub Date : 2020-01-23 , DOI: 10.1136/bmj.m250 David J Hunter , Richard Alderslade
The challenges facing new WHO leadership in Europe
The imminent change of leadership at the top of the World Health Organization’s European region gives member states an important opportunity to extend policy making on health and wellbeing for all. Hans Kluge takes over as European regional director from Zsuzsanna Jakab in early February, having been elected last September by a large majority of member states. This makes it an opportune time to take stock and consider what has been achieved and what more needs to be done under new leadership.
Health has improved across the WHO European region, but not everywhere and not equally. For example, life expectancy varies between 70 and 83.1 years across countries.1 The region faces many challenges, including a high burden of non-communicable diseases; the increasing prevalence of mental health problems; health effects of climate change; inequitable access to, and affordability of, care and medicines; increasing migration; shortages of healthcare workers; and poor progress in realising the opportunities in digital health.
Dealing with these challenges requires …
中文翻译：
所有人都享有更好的健康和福祉
世卫组织新的欧洲领导层面临的挑战世界卫生组织
欧洲区域最高层领导层的迫在眉睫的变化为成员国提供了一个重要的机会，可以扩大有关全民健康和福祉的政策制定。汉斯·克鲁格（Hans Kluge）于2月初从祖苏珊娜·雅卡布（Zsuzsanna Jakab）接任欧洲区域总监，该职位于去年9月由绝大多数成员国选出。这使人们有机会评估和思考在新领导下取得的成就和需要做的事情。
世卫组织欧洲区域的卫生状况有所改善，但并非在每个地方，而且都没有得到同样的改善。例如，各国的预期寿命在70至83.1岁之间。1个该地区面临许多挑战，包括非传染性疾病负担沉重；精神卫生问题的患病率日益上升；气候变化对健康的影响；不公平地获得护理和药品，以及负担得起；移民增加；医护人员短缺；在实现数字医疗机会方面进展缓慢。
应对这些挑战需要……
更新日期：2020-01-23
The imminent change of leadership at the top of the World Health Organization’s European region gives member states an important opportunity to extend policy making on health and wellbeing for all. Hans Kluge takes over as European regional director from Zsuzsanna Jakab in early February, having been elected last September by a large majority of member states. This makes it an opportune time to take stock and consider what has been achieved and what more needs to be done under new leadership.
Health has improved across the WHO European region, but not everywhere and not equally. For example, life expectancy varies between 70 and 83.1 years across countries.1 The region faces many challenges, including a high burden of non-communicable diseases; the increasing prevalence of mental health problems; health effects of climate change; inequitable access to, and affordability of, care and medicines; increasing migration; shortages of healthcare workers; and poor progress in realising the opportunities in digital health.
Dealing with these challenges requires …
中文翻译：
所有人都享有更好的健康和福祉
世卫组织新的欧洲领导层面临的挑战世界卫生组织
欧洲区域最高层领导层的迫在眉睫的变化为成员国提供了一个重要的机会，可以扩大有关全民健康和福祉的政策制定。汉斯·克鲁格（Hans Kluge）于2月初从祖苏珊娜·雅卡布（Zsuzsanna Jakab）接任欧洲区域总监，该职位于去年9月由绝大多数成员国选出。这使人们有机会评估和思考在新领导下取得的成就和需要做的事情。
世卫组织欧洲区域的卫生状况有所改善，但并非在每个地方，而且都没有得到同样的改善。例如，各国的预期寿命在70至83.1岁之间。1个该地区面临许多挑战，包括非传染性疾病负担沉重；精神卫生问题的患病率日益上升；气候变化对健康的影响；不公平地获得护理和药品，以及负担得起；移民增加；医护人员短缺；在实现数字医疗机会方面进展缓慢。
应对这些挑战需要……
京公网安备 11010802027423号