Three Belgian doctors—two GPs and a psychiatrist—are being accused of unlawfully killing a 38 year old patient by poisoning almost 10 years ago, in the country’s first criminal case involving assisted dying.
The high profile trial is focusing on the conditions in the 2002 legislation that must be fulfilled before a request for assisted dying can be acted on. It is also revealing possible gaps in the law and the many emotions that patients, their families, and medical professionals may feel when involved in such a procedure.
After several suicide attempts and with severe psychiatric problems and a broken relationship, …

中文翻译：

---

辅助死亡：比利时医生在具有里程碑意义的案件中受审。

在该国首例涉及死亡的刑事案件中，三名比利时医生（两名全科医生和一名精神科医生）被指控在近10年前因中毒而非法杀害了一名38岁患者。
备受瞩目的审判集中于2002年立法中必须满足的条件，然后才能执行协助死亡的要求。这也揭示了法律，患者，其家人和医务人员参与该程序时可能会产生的许多情绪差异。
经过几次自杀尝试，并伴有严重的精神疾病和破裂的关系，…