Strategic meetings are of the upmost importance for planning of research projects and their implementation. Therefore, every year the Royal Brompton and Harefield Hospitals organize a get-together of researchers from all areas of cardiovascular medicine, both from their own institution, as well as worldwide. They take advantage of the presence of eminent scientists from the faculty of the Cardiology Update London as a sounding board. Accordingly, the 2019 meeting was again held at the Royal Society of Medicine in the distinguished Marcus Beck Library immediately after the Cardiology Update London 19. Again the organizers were fortunate to welcome not only prominent cardiovascular scientists from their own institution, but also guests from abroad, such as Milton Packer from Dallas, Texas, USA, Bernard Gersh from the Mayo Clinic in Rochester Minnesota, USA, William Wijns from Galway, Ireland; John A. Camm from St. George’s University, London; John Eric Deanfield, from the University College, London and Diana Gorog, from Lister Hospital (Figure 1).

中文翻译：

---

伦敦皇家医学会皇家布朗普顿和哈雷菲尔德医院研究日

战略会议对于研究项目的规划及其实施至关重要。因此，皇家布朗普顿医院和哈尔菲尔德医院每年都会组织来自心血管医学各个领域的研究人员，包括他们自己的机构以及世界各地的研究人员。他们利用来自伦敦心脏病学更新学院的杰出科学家的存在作为共鸣板。因此，2019 年会议在伦敦 19 年心脏病学更新后立即再次在著名的马库斯贝克图书馆皇家医学学会举行。 组织者再次有幸不仅欢迎来自自己机构的杰出心血管科学家，还欢迎来自国外的客人，例如来自美国德克萨斯州达拉斯的 Milton Packer，来自美国明尼苏达州罗切斯特梅奥诊所的 Bernard Gersh，来自爱尔兰戈尔韦的 William Wijns；来自伦敦圣乔治大学的 John A. Camm；来自伦敦大学学院的 John Eric Deanfield 和来自 Lister 医院的 Diana Gorog（图 1）。