Although India’s Ujjwala programme has encouraged adoption of modern cooking gas, households have not shifted away from using highly polluting solid fuels. Additional incentives to encourage regular use of cooking gas are necessary to enable a more rapid and complete transition to clean cooking fuel among poor rural households.

中文翻译：

---

通过印度的Ujjwala烹饪气体计划进行的资本成本补贴促进了液化石油气的快速采用，但不能正常使用

尽管印度的Ujjwala计划鼓励采用现代烹饪气体，但家庭并没有放弃使用污染严重的固体燃料。为了鼓励贫困农村家庭更快，更彻底地过渡到清洁烹饪燃料，有必要采取其他鼓励常规使用烹饪气体的措施。