The Women in Anaesthesia Research Symposium (Prato, Italy; 4 June, 2019), supported by the British Journal of Anaesthesia in collaboration with Monash University, was organised to discuss challenges facing women in anaesthesia clinical practice and research. We provide an overview of institutional or departmental measures that were proposed during the symposium that may empower women in anaesthesia today.

中文翻译：

---

麻醉研究和临床实践中的妇女赋权：《英国麻醉杂志》麻醉妇女研究研讨会上的会议报告

在麻醉研究讨论女性（普拉托，意大利; 2019年6月4日），由支持英国麻醉杂志在蒙纳士大学合作，举办讨论麻醉的临床实践和研究妇女面临的挑战。我们提供了研讨会上提出的机构或部门措施的概述，这些措施可能会增强当今妇女的麻醉能力。