In pepper crops, rootstocks that tolerate salt stress are not used because available commercial rootstocks offer limited profits. In this context, we obtained the hybrid NIBER®, a new salinity-tolerant rootstock that has been tested under real salinity field conditions for 3 years with 32%-80% higher yields than ungrafted pepper plants. This study aimed to set up the initial mechanisms involved in the salinity tolerance of grafted pepper plants using NIBER® as a rootstock to study root-shoot behavior, a basic requirement to develop efficient rootstocks. Gas exchange, Na+/K+, antioxidant capacity, nitrate reductase activity, ABA, proline, H2O2, phenols, MDA concentration and biomass were measured in ungrafted plants of cultivar Adige (A), self-grafted (A/A), grafted onto NIBER® (A/N) and reciprocal grafted plants (N/A), all exposed to 0 mM and 70 mM NaCl over a 10-day period. Salinity significantly and quickly decreased photosynthesis, stomatal conductance and nitrate reductase activity, but to lower extent in A/N plants compared to A, A/A and N/A. A/N plants showed decreases in the Na+/K+ ratio, ABA content and lipid peroxidation activity. This oxidative damage alleviation in A/N was probably due to an enhanced H2O2 level that activates antioxidant capacity to cope salinity stress, and acts as a signal molecule rather than a damaging one by contributing a major increase in phenols and, to a lesser extent, in proline concentration. These traits led to a minor impact on biomass in A/N plants under salinity conditions. Only the plants with the NIBER® rootstock controlled the scion by modulating responses to salinity.

中文翻译：

---

旨在应对盐度胁迫的辣椒杂种砧木的生理特性。

在胡椒作物中，不使用耐盐胁迫的砧木，因为可用的商业砧木利润有限。在这种情况下，我们获得了杂种NIBER®，这是一种新的耐盐碱砧木，已经在实际盐碱田间条件下进行了3年的测试，比未嫁接的辣椒植物高32％-80％的产量。这项研究旨在建立与嫁接辣椒植物耐盐性有关的初始机制，以NIBER®作为砧木来研究砧木行为，这是开发有效砧木的基本要求。在未嫁接的品种Adige（A），自接枝（A / A）和接枝到NIBER的植物中测量了气体交换，Na + / K +，抗氧化能力，硝酸还原酶活性，ABA，脯氨酸，H2O2，酚，MDA浓度和生物量®（A / N）和相互嫁接的植物（N / A），在10天内，所有样品都暴露于0 mM和70 mM NaCl中。盐度显着且迅速地降低了光合作用，气孔导度和硝酸还原酶活性，但与A，A / A和N / A相比，A / N植物的盐度降低程度较低。A / N植物的Na + / K +比，ABA含量和脂质过氧化活性降低。A / N中这种氧化损伤的减轻可能是由于H2O2含量的增加，该水平激活了抗氧化剂的能力以应对盐分胁迫，并通过引起酚的大量增加而起信号分子的作用，而不是破坏分子，而在较小程度上，在脯氨酸浓度。这些性状在盐度条件下对A / N植物的生物量影响较小。只有具有NIBER®砧木的植物才能通过调节对盐分的响应来控制接穗。盐度显着且迅速地降低了光合作用，气孔导度和硝酸还原酶活性，但与A，A / A和N / A相比，A / N植物的盐度降低程度较低。A / N植物的Na + / K +比，ABA含量和脂质过氧化活性降低。A / N中这种氧化损伤的减轻可能是由于H2O2含量的增加，该水平激活了抗氧化剂的能力以应对盐分胁迫，并通过引起酚的大量增加而起信号分子的作用，而不是破坏分子，而在较小程度上，在脯氨酸浓度。这些性状在盐度条件下对A / N植物的生物量影响较小。只有具有NIBER®砧木的植物才能通过调节对盐分的响应来控制接穗。盐度显着且迅速地降低了光合作用，气孔导度和硝酸还原酶活性，但与A，A / A和N / A相比，A / N植物的盐度降低程度较低。A / N植物的Na + / K +比，ABA含量和脂质过氧化活性降低。A / N中这种氧化损伤的减轻可能是由于H2O2含量的增加，该水平激活了抗氧化剂的能力以应对盐分胁迫，并通过引起酚的大量增加而起信号分子的作用，而不是破坏分子，而在较小程度上，在脯氨酸浓度。这些性状在盐度条件下对A / N植物的生物量影响较小。只有具有NIBER®砧木的植物才能通过调节对盐分的响应来控制接穗。但与A，A / A和N / A相比，在A / N工厂中的程度较低。A / N植物的Na + / K +比，ABA含量和脂质过氧化活性降低。A / N中这种氧化损伤的减轻可能是由于H2O2含量的增加，该水平激活了抗氧化剂的能力以应对盐分胁迫，并通过引起酚的大量增加而起信号分子的作用，而不是破坏分子，而在较小程度上，在脯氨酸浓度。这些性状在盐度条件下对A / N植物的生物量影响较小。只有具有NIBER®砧木的植物才能通过调节对盐分的响应来控制接穗。但与A，A / A和N / A相比，在A / N工厂中的程度较低。A / N植物的Na + / K +比，ABA含量和脂质过氧化活性降低。A / N中这种氧化损伤的减轻可能是由于H2O2含量的增加，该水平激活了抗氧化剂的能力以应对盐分胁迫，并通过引起酚的大量增加而起信号分子的作用，而不是破坏分子，而在较小程度上，在脯氨酸浓度。这些性状在盐度条件下对A / N植物的生物量影响较小。只有具有NIBER®砧木的植物才能通过调节对盐分的响应来控制接穗。A / N中这种氧化损伤的减轻可能是由于H2O2含量的增加，该水平激活了抗氧化剂的能力以应对盐分胁迫，并通过引起酚的大量增加而起信号分子的作用，而不是破坏分子，而在较小程度上，在脯氨酸浓度。这些性状在盐度条件下对A / N植物的生物量影响较小。只有具有NIBER®砧木的植物才能通过调节对盐分的响应来控制接穗。A / N中这种氧化损伤的减轻可能是由于H2O2含量的增加，该水平激活了抗氧化剂的能力以应对盐分胁迫，并通过引起酚的大量增加而起信号分子的作用，而不是破坏分子，而在较小程度上，在脯氨酸浓度。这些性状在盐度条件下对A / N植物的生物量影响较小。只有具有NIBER®砧木的植物才能通过调节对盐分的响应来控制接穗。