The European Materials and Modelling Ontology (EMMO) is a top-level ontology designed by the European Materials Modelling Council to facilitate semantic interoperability between platforms, models, and tools in computational molecular engineering, integrated computational materials engineering, and related applications of materials modelling and characterization. Additionally, domain ontologies exist based on data technology developments from specific platforms. The present work discusses the ongoing work on establishing a European Virtual Marketplace Framework, into which diverse platforms can be integrated. It addresses common challenges that arise when marketplace-level domain ontologies are combined with a top-level ontology like the EMMO by ontology alignment.

中文翻译：

---

可靠且可互操作的计算分子工程：2.基于欧洲材料和建模本体的语义互操作性

欧洲材料和建模本体 (EMMO) 是由欧洲材料建模委员会设计的顶级本体，旨在促进计算分子工程、集成计算材料工程以及材料建模和相关应用中平台、模型和工具之间的语义互操作性。表征。此外，存在基于特定平台的数据技术发展的领域本体。目前的工作讨论了建立欧洲虚拟市场框架的正在进行的工作，不同的平台可以集成到该框架中。它解决了通过本体对齐将市场级域本体与顶级本体（如 EMMO）相结合时出现的常见挑战。