Organisms use an amazingly large diversity of mechanisms to pass on their genes to the next generation. Sex is ancestral in eukaryotes, where it remains the most widespread way of reproduction. By combining one's genes with those of a partner, sex entails a dilution of one's genes at each generation. Evolution has been particularly creative in devising mechanisms allowing females to avoid this dilution, from classical parthenogenesis to the elimination of male genes after fertilization (Bell, 1982). Moreover, the term parthenogenesis includes various forms. Parthenogenesis can be used for female (thelytoky) or male (arrhenotoky) production and it can be associated with different cytological mechanisms, from strict clonality to meiotic division with the fusion of two of the four products of meiosis to restore diploidy (Suomalainen, Saura, & Lokki, 1987). Understanding the evolution of these diverse reproductive systems remains one of the most exciting and longstanding questions in evolutionary biology. By characterizing the reproductive systems of 11 species from the thermophilic ant genus Cataglyphis, in this issue of Molecular Ecology, Kuhn, Darras, Paknia, and Aron (2020) show the high lability of parthenogenesis, with multiple independent evolution of facultative thelytoky from sexual ancestors. The diversity of life history traits and social characteristics of this genus (e.g., mode of colony foundation, female polyandry) provides a unique and exciting opportunity to investigate the social and environmental factors driving the evolution of reproductive systems in social Hymenoptera.

中文翻译：

---

有性与无性：当条件性使用的多种进化优雅地解决了蚂蚁类的问题。

有机体利用各种各样的机制将其基因传给下一代。在真核生物中，性是祖先，在那里它仍然是最普遍的繁殖方式。通过将一个人的基因与一个伴侣的基因结合起来，性别意味着每一代人的基因都会被稀释。从设计经典的孤雌生殖到受精后消除雄性基因的机制，进化在设计雌性避免这种稀释的机制方面尤其具有创造性（Bell，1982）。此外，术语孤雌生殖包括多种形式。孤雌生殖可用于雌性（雌性）或雄性（ararhenotoky）的生产，并可与不同的细胞学机制相关联，从严格的克隆性到减数分裂，并通过减数分裂的四种产物中的两种融合以恢复二倍体（Suomalainen，Saura ＆Lokki，1987）。了解这些不同的生殖系统的进化仍然是进化生物学中最令人兴奋和长期存在的问题之一。通过描述嗜热蚁类（Cataglyphis）的11种生殖系统的特征，在本期《分子生态学》中，库恩（Kuhn），达拉斯（Darras），帕克尼亚（Paknia）和阿隆（Aron）（2020）显示了孤雌生殖的高度不稳定性，并伴随着性祖先的兼性thelytoky的多次独立进化。 。该属的生活史特征和社会特征的多样性（例如殖民地基础模式，一妻多夫制）为研究驱动社会膜翅目生殖系统进化的社会和环境因素提供了独特而令人兴奋的机会。了解这些不同的生殖系统的进化仍然是进化生物学中最令人兴奋和长期存在的问题之一。通过对嗜热的蚂蚁属Cataglyphis的11个物种的生殖系统进行表征，在本期《分子生态学》中，Kuhn，Darras，Paknia和Aron（2020）显示了孤雌生殖的高度不稳定性，并且有来自性祖先的兼性thelytoky多次独立进化。该属的生活史特征和社会特征的多样性（例如殖民地基础模式，一妻多夫制）为研究驱动社会膜翅目生殖系统进化的社会和环境因素提供了独特而令人兴奋的机会。了解这些不同的生殖系统的进化仍然是进化生物学中最令人兴奋和长期存在的问题之一。通过对嗜热的蚂蚁属Cataglyphis的11个物种的生殖系统进行表征，在本期《分子生态学》中，Kuhn，Darras，Paknia和Aron（2020）显示了孤雌生殖的高度不稳定性，并且有来自性祖先的兼性thelytoky多次独立进化。该属的生活史特征和社会特征的多样性（例如殖民地基础模式，一妻多夫制）为研究驱动社会膜翅目生殖系统进化的社会和环境因素提供了独特而令人兴奋的机会。通过对嗜热的蚂蚁属Cataglyphis的11个物种的生殖系统进行表征，在本期《分子生态学》中，Kuhn，Darras，Paknia和Aron（2020）显示了孤雌生殖的高度不稳定性，并且有来自性祖先的兼性thelytoky多次独立进化。该属的生活史特征和社会特征的多样性（例如殖民地基础模式，一妻多夫制）为研究驱动社会膜翅目生殖系统进化的社会和环境因素提供了独特而令人兴奋的机会。通过描述嗜热蚁类（Cataglyphis）的11种生殖系统的特征，在本期《分子生态学》中，库恩（Kuhn），达拉斯（Darras），帕克尼亚（Paknia）和阿隆（Aron）（2020）显示了孤雌生殖的高度不稳定性，并伴随着性祖先的兼性thelytoky的多个独立进化。该属的生活史特征和社会特征的多样性（例如殖民地基础模式，一妻多夫制）为研究驱动社会膜翅目生殖系统进化的社会和环境因素提供了独特而令人兴奋的机会。与性祖先的多重独立发展。该属的生活史特征和社会特征的多样性（例如殖民地基础模式，一妻多夫制）为研究驱动社会膜翅目生殖系统进化的社会和环境因素提供了独特而令人兴奋的机会。与性祖先的多重独立发展。该属的生活史特征和社会特征的多样性（例如殖民地基础模式，一妻多夫制）为研究驱动社会膜翅目生殖系统进化的社会和环境因素提供了独特而令人兴奋的机会。