The existence of left-right hemispheric differences has been suggested not only in humans but also in rodents. In recent studies, left-right anatomical and functional differences of the rodent hippocampus have been revealed. However, there is only one report investigating the left-right difference for short-term memory (STM), and the left-right difference for long-term memory (LTM) is not consistent among previous studies. Therefore, we examined the effects of unilateral hippocampal lesion and stimulation on the formation of STM and LTM in rats. Our results showed that the right, but not the left, hippocampal lesion impaired STM performance, evaluated by the alternation rate in the spontaneous alternation test and the novel-arm choice rate in the novelty preference test. In addition, electrical stimulation of the left, but not the right, hippocampus immediately before the tests impaired STM performance. On the other hand, the left, but not the right, hippocampal lesion impaired the LTM performance, evaluated by the discrimination index in the object recognition test. In addition, the stimulation of the left, but not the right, hippocampus impaired LTM performance. These results suggest that both the left and right hippocampi are involved in STM formation, and the right hippocampus has a facilitating role while the left hippocampus has a suppressing role for STM. On the other hand, LTM may be driven correctly only by the left hippocampus with appropriate level of neural activity. The left and right hippocampi of rodents may work in different mechanisms depending on the demand for STM and LTM.

中文翻译：

---

大鼠背侧海马的短期记忆和长期记忆的左右功能差异。

不仅在人类中而且在啮齿动物中都存在左右半球差异的存在。在最近的研究中，已经揭示了啮齿动物海马的左右解剖学和功能差异。但是，只有一篇报告调查短期记忆（STM）的左右差异，而长期记忆（LTM）的左右差异在先前的研究中并不一致。因此，我们研究了单侧海马病变和刺激对大鼠STM和LTM形成的影响。我们的结果表明，通过自发交替测试中的交替率和新颖性偏好测试中的新手选择率来评估右侧（而非左侧）海马病变会损害STM性能。另外，电刺激左侧，但右侧不 测试前的海马立即损害了STM性能。另一方面，通过对象识别测试中的辨别指数评估，左侧但不是右侧海马病变损害了LTM性能。另外，对左侧但不是右侧海马的刺激会损害LTM性能。这些结果表明，左和右海马均参与STM的形成，并且右海马具有促进作用，而左海马对STM具有抑制作用。另一方面，LTM只能由具有适当水平的神经活动的左海马正确驱动。根据对STM和LTM的需求，啮齿动物的左右海马体可能以不同的机制起作用。但不是正确的，通过对象识别测试中的辨别指数评估，海马病变损害了LTM性能。另外，对左侧但不是右侧海马的刺激会损害LTM性能。这些结果表明，左和右海马均参与STM的形成，并且右海马具有促进作用，而左海马对STM具有抑制作用。另一方面，LTM只能由具有适当水平的神经活动的左海马正确驱动。根据对STM和LTM的需求，啮齿动物的左右海马体可能以不同的机制起作用。但不是正确的，通过对象识别测试中的辨别指数评估，海马病变损害了LTM性能。另外，对左侧但不是右侧海马的刺激会损害LTM性能。这些结果表明，左和右海马均参与STM的形成，并且右海马具有促进作用，而左海马对STM具有抑制作用。另一方面，LTM只能由具有适当水平的神经活动的左海马正确驱动。根据对STM和LTM的需求，啮齿动物的左右海马体可能以不同的机制起作用。但不是正确的，海马会损害LTM性能。这些结果表明，左和右海马均参与STM的形成，并且右海马具有促进作用，而左海马对STM具有抑制作用。另一方面，LTM只能由具有适当水平的神经活动的左海马正确驱动。根据对STM和LTM的需求，啮齿动物的左右海马体可能以不同的机制起作用。但不是正确的，海马会损害LTM性能。这些结果表明，左和右海马均参与STM的形成，并且右海马具有促进作用，而左海马对STM具有抑制作用。另一方面，LTM只能由具有适当水平的神经活动的左海马正确驱动。根据对STM和LTM的需求，啮齿动物的左右海马体可能以不同的机制起作用。