The inexorable progress of time once again brings us to a new year, which inevitably invites reflection, especially at the start of a new decade. A year ago, in our , we commented on the state of play at UNAIDS—the global face of the fight against HIV/AIDS—at that point mired in controversy surrounding allegations of sexual misconduct and bullying. We expressed hope that, with a change of leadership, UNAIDS could rehabilitate itself, and in doing so would reflect on the values of the diverse and inclusive global community that it serves. The early signs from Winnie Byanyima's tenure as Executive Director are encouraging.

中文翻译：

---

人有力量。

无休止的时间进步再次将我们带入了新的一年，这不可避免地引起了反思，尤其是在新的十年开始之初。一年前，我们在《联合国艾滋病规划署》中评论了联合国艾滋病规划署的现状-对抗艾滋病毒/艾滋病的全球面孔–当时陷入了关于性行为不端和霸凌指控的争议。我们表示希望，随着领导层的改变，艾滋病规划署可以恢复自我，并以此来反思其所服务的多元化和包容性全球社区的价值。Winnie Byanyima担任执行董事期间的早期迹象令人鼓舞。