Acute pancreatitis is a pregnancy complication potentially lethal for both the mother and fetus, occurring most frequently in the third trimester or early postpartum. Hypertriglyceridemia may be the cause of important disease in pregnant patients. Patients with triglyceride levels exceeding 1000 mg/dL are at increased risk of developing severe pancreatitis. Diagnostic criteria and management protocols are not specific for pancreatitis complicating pregnancy. Other causes of acute abdominal pain must be considered in the differential diagnosis. Decision-making in the obstetric context is challenging and bears potential legal implications. Pre-pregnancy preventive measures and prenatal antilipemic treatment are mandatory in high risk patients.

中文翻译：

---

高甘油三酸酯血症引发了妊娠急性胰腺炎-诊断方法，管理和后续护理。

急性胰腺炎是妊娠并发症，对母亲和胎儿均具有致命性，最常见于妊娠中期或产后早期。高甘油三酯血症可能是孕妇的重要疾病。甘油三酸酯水平超过1000 mg / dL的患者发生严重胰腺炎的风险增加。诊断标准和治疗方案并非专门针对并发妊娠的胰腺炎。鉴别诊断中必须考虑其他引起急性腹痛的原因。产科方面的决策具有挑战性，并具有潜在的法律影响。高危患者必须进行孕前预防措施和产前抗血脂治疗。