Orbital varices represent a rare type of venous malformation composed of a single or multiple abnormally enlarged veins communicating to the systemic venous system. Clinical presentation is often nonspecific. Potential complications including intraorbital bleed and venous thrombosis may lead to a permanent visual loss. Multimodality imaging is important for proper interpretation and accurate diagnosis as well as timely management of the lesion. We report two acute cases of bilateral and unilateral partially thrombosed orbital varices in which the correct diagnosis was made based on an integrated imaging approach.

中文翻译：

---

双边和单侧部分血栓性静脉曲张–两例报告及文献复习

眼眶静脉曲张是一种罕见的静脉畸形，由单个或多个异常扩大的静脉组成，这些静脉与全身静脉系统进行通信。临床表现通常是非特异性的。眼眶内出血和静脉血栓形成等潜在并发症可能导致永久性视力丧失。多模态成像对于正确解释和准确诊断以及对病变进行及时管理非常重要。我们报告了两个急性和双侧和单侧部分血栓性静脉曲张的急性病例，其中基于综合成像方法做出了正确的诊断。