Silvio Daidone is a economist and Benjamin Davis is a Strategic Program Leader, both with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, Italy. Sudhanshu Handa is a professor at the University of North Carolina at Chapel Hill. Paul Winters is the Associate Vice-President of the Strategy and Knowledge Department, International Fund for Agricultural Development, Rome, Italy. The research presented in this article has been carried out under the auspices of the “From Protection to Production” (PtoP) project, a collaborative effort of the United Nations Children’s Fund, the United Kingdom Department for International Development (DFID) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). The project has received funding from the DFID Research and Evidence Division, the European Union through the “Improved Global Governance for Hunger Reduction Programme”, and the FAO Regular Fund. The authors would like to thank the following: two anonymous reviewers and the journal editor, who have provided excellent comments and significantly contributed to the improvement of the article; Alejandro Grinspun, Fabio Veras Soares, and Marco Knowles for technical review of previous drafts; Ervin Prifti and Noemi Pace for their useful suggestions and comments. The authors are also grateful to participants at the following conferences and workshops: 2017 APPAM International Conference, Brussels; 2016 Transfer Project workshop, Addis Ababa; 2016 IFAD-3IE Designing and implementing high-quality, policy-relevant impact evaluations, Rome; 2015 SASPEN Conference on Social Protection, Johannesburg; 2015 Global Food Security Conference, Ithaca; 2014 IPEA International Seminar “Social protection, entrepreneurship and labor market activation - Evidence for better policies”, Brasilia; 2014 University of Florence, Department of Economics & Management Seminars, Florence; 2014 Africa Community of Practice (CoP) on Conditional Cash Transfers and Cash Transfers; 2014 African Union Expert Consultation on Children and Social Protection Systems, Cape Town; 2014 IDS Graduation and Social Protection Conference, Kigali. The authors would also like to remember Josh Dewbre, a founding member of the PtoP team, who passed away in April 2015, who had participated in the fieldwork and in the analysis of several programs included in this study. All mistakes and omissions are those of the authors

中文翻译：

---

撒哈拉以南非洲现金转移计划对家庭和个人的生产影响

Silvio Daidone 是经济学家，Benjamin Davis 是战略计划负责人，他们都在位于意大利罗马的联合国粮食及农业组织工作。Sudhanshu Handa 是北卡罗来纳大学教堂山分校的教授。Paul Winters 是意大利罗马国际农业发展基金战略与知识部副总裁。本文介绍的研究是在“从保护到生产”(PtoP) 项目的支持下进行的，该项目是联合国儿童基金会、英国国际发展部 (DFID) 和粮食和联合国农业组织 (FAO)。该项目已获得 DFID 研究和证据部门的资助，欧盟通过“改善全球治理减少饥饿计划”和粮农组织正常基金。作者要感谢以下人员：两位匿名审稿人和期刊编辑，他们提供了极好的评论并为文章的改进做出了重大贡献；Alejandro Grinspun、Fabio Veras Soares 和 Marco Knowles 对以前的草案进行技术审查；Ervin Prifti 和 Noemi Pace 的有用建议和意见。作者还要感谢以下会议和研讨会的参与者：2017 年 APPAM 国际会议，布鲁塞尔；2016 转移项目研讨会，亚的斯亚贝巴；2016 IFAD-3IE 设计和实施高质量、与政策相关的影响评估，罗马；2015 年 SASPEN 社会保护会议，约翰内斯堡；2015 年全球粮食安全会议，伊萨卡；2014 年 IPEA 国际研讨会“社会保护、创业和劳动力市场激活 - 更好政策的证据”，巴西利亚；2014 佛罗伦萨大学经济与管理系研讨会，佛罗伦萨；2014 非洲有条件现金转移和现金转移实践社区 (CoP)；2014 年非洲联盟儿童和社会保护系统专家磋商会，开普敦；2014 年 IDS 毕业和社会保护会议，基加利。作者还想纪念 PtoP 团队的创始成员 Josh Dewbre，他于 2015 年 4 月去世，他参与了实地调查并参与了本研究中几个项目的分析。所有错误和遗漏都是作者的错误和遗漏 创业和劳动力市场激活——更好政策的证据”，巴西利亚；2014 佛罗伦萨大学经济与管理系研讨会，佛罗伦萨；2014 非洲有条件现金转移和现金转移实践社区 (CoP)；2014 年非洲联盟儿童和社会保护系统专家磋商会，开普敦；2014 年 IDS 毕业和社会保护会议，基加利。作者还想纪念 PtoP 团队的创始成员 Josh Dewbre，他于 2015 年 4 月去世，他参与了实地调查并参与了本研究中几个项目的分析。所有错误和遗漏都是作者的错误和遗漏 创业和劳动力市场激活——更好政策的证据”，巴西利亚；2014 佛罗伦萨大学经济与管理系研讨会，佛罗伦萨；2014 非洲有条件现金转移和现金转移实践社区 (CoP)；2014 年非洲联盟儿童和社会保护系统专家磋商会，开普敦；2014 年 IDS 毕业和社会保护会议，基加利。作者还想纪念 PtoP 团队的创始成员 Josh Dewbre，他于 2015 年 4 月去世，他参与了实地调查并参与了本研究中几个项目的分析。所有错误和遗漏都是作者的错误和遗漏 管理研讨会，佛罗伦萨；2014 非洲有条件现金转移和现金转移实践社区 (CoP)；2014 年非洲联盟儿童和社会保护系统专家磋商会，开普敦；2014 年 IDS 毕业和社会保护会议，基加利。作者还想纪念 PtoP 团队的创始成员 Josh Dewbre，他于 2015 年 4 月去世，他参与了实地调查并参与了本研究中几个项目的分析。所有错误和遗漏都是作者的错误和遗漏 管理研讨会，佛罗伦萨；2014 非洲有条件现金转移和现金转移实践社区 (CoP)；2014 年非洲联盟儿童和社会保护系统专家磋商会，开普敦；2014 年 IDS 毕业和社会保护会议，基加利。作者还想纪念 PtoP 团队的创始成员 Josh Dewbre，他于 2015 年 4 月去世，他参与了实地调查并参与了本研究中几个项目的分析。所有错误和遗漏都是作者的错误和遗漏 PtoP 团队的创始成员，于 2015 年 4 月去世，他参与了实地调查并参与了本研究中几个项目的分析。所有错误和遗漏都是作者的错误和遗漏 PtoP 团队的创始成员，于 2015 年 4 月去世，他参与了实地调查并参与了本研究中几个项目的分析。所有错误和遗漏都是作者的错误和遗漏