I have been invited by the board of the French Society of Cell Biology (SBCF) to write a text around my presentation in the Symposium ‘A day at the Cell Centre’, held at the Curie Institute on May 17, 2019, and organized by four of my former students, namely Juliette Azimzadeh, Nathalie Delgehyr, Matthieu Piel and Manuel Théry. I have to thank them warmly for the quality of the science during this day. It was also a moving day for me indeed to listen to so many figures in the field.

中文翻译：

---

细胞中心的片刻

我已应法国细胞生物学学会 (SBCF) 董事会的邀请，围绕我在 2019 年 5 月 17 日在居里研究所举办的“细胞中心的一天”研讨会上的演讲撰写一篇文章，由我以前的四个学生，即 Juliette Azimzadeh、Nathalie Delgehyr、Matthieu Piel 和 Manuel Théry。我必须热烈感谢他们在这一天的科学质量。这也是一个让我感动的一天，在这个领域听取了如此多的人物。