The article develops the concept of "fortress capitalism." The concept has two dimensions. First, it describes those elements within today's migration and border regimes that aim to control the mobility of the global working class in repressive ways. Second, it designates a dystopian future scenario, in which these repressive elements have massively expanded. Such a formation might develop as part of a twenty-first-century fascism. Based on historical materialism and critical theory, the article makes four points. First, it asserts that migration regimes are being transformed toward a new level of restrictiveness. Second, it argues that fortress capitalism complements theoretical motives that emphasize the uncontrollability of migration. Third, it contends that migration and border regimes in their emergence, dynamics, forms, and effects are closely linked to the intersectional dynamics of global capitalism as a whole. Fourth, it points out that global capitalism fundamentally depends on border regimes to regulate its contradictions. Cet article élabore le concept de « capitalisme forteresse ». Ce concept comporte deux volets. Premièrement, il décrit les éléments de la migration et des régimes frontaliers actuels visant à contrôler la mobilité de la classe ouvrière mondiale de façon répressive. Deuxièmement, il désigne un scénario dystopique futur, dans lequel ces éléments répressifs se seront sensiblement étendus. Une telle formation peut se développer comme faisant partie du fascisme du XXIe siècle. Se fondant sur le matérialisme historique et la théorie critique, cet article avance quatre arguments. Premièrement, il soutient que les régimes migratoires sont en voie d’être transformés vers un nouveau degré de mesures restrictives. Deuxièmement, il fait valoir que le capitalisme forteresse complète les motifs théoriques qui soulignent le caractère incontrôlable de la migration. Troisièmement, il avance que la migration et les régimes frontaliers de par leur émergence, leurs éléments dynamiques, leurs formes et leurs effets sont étroitement liés à la dynamique intersectorielle du capitalisme mondial dans son ensemble. Quatrièmement, il souligne que le capitalisme mondial dépend foncièrement des régimes frontaliers afin de pouvoir réglementer ses contradictions.

中文翻译：

---

迈向要塞资本主义：对资本主义多重危机的反应，移民和边界制度的限制性转变。

本文提出了“堡垒资本主义”的概念。这个概念有两个方面。首先，它描述了当今移民和边境制度中旨在以压制性方式控制全球工人阶级流动性的那些要素。其次，它指定了一种反乌托邦式的未来情景，其中这些压制性因素已大大扩展。这种形式可能是二十一世纪法西斯主义的一部分。基于历史唯物主义和批判理论，本文提出了四个观点。首先，它声称移民制度正在朝着新的限制水平转变。其次，它认为堡垒资本主义是对强调移民不可控制性的理论动机的补充。第三，它认为移民和边境政权的出现，动态，形式，效果与全球资本主义的整体动力紧密相关。第四，它指出，全球资本主义从根本上依靠边界政权来规范其矛盾。CET文章écaporele concept de«capitalisme forteresse»。铈概念组成deux Volets。移民法和移民优先权的首屈一指的是压制性的法治主义运动。Deuxièmement，动荡不安的未来派，丹尼尔·列克切斯·塞里昂·德·塞里昂 二十世纪初的法西斯主义阵营。《法国历史和历史评论》第二章，四分之一论点。总理，从根本上限制移民的行为是新的转变。资本主义的封建主义，在资本主义基础上形成了完整的互补性，在移民方面无可争辩。过渡时期，移徙前的历史沿革以及Leurémergence的历史沿革，leurséléments动态，leurs formes和leurs effet Sont过渡时期的资产阶级化，以及资本主义蒙代尔·丹斯儿子系。资本主义四分五裂，资本主义前沿化，民主政治化和矛盾化。不容置疑的是，瓦莱耶·瓦尔勒·奎勒资本主义完全印制了《勒芒移民法》。过渡时期，移徙前的历史沿革以及Leurémergence的历史沿革，leurséléments动态，leurs formes和leurs effet Sont过渡时期的资产阶级化，以及资本主义蒙代尔·丹斯儿子系。资本主义四分五裂，资本主义前沿化，民主政治化和矛盾化。不容置疑的是，瓦莱耶·瓦尔勒·奎勒资本主义完全印制了《勒芒移民法》。过渡时期，移徙前的历史沿革以及Leurémergence的历史沿革，leurséléments动态，leurs formes和leurs effet Sont过渡时期的资产阶级化，以及资本主义蒙代尔·丹斯儿子系。资本主义四分五裂，资本主义前沿化，民主政治化和矛盾化。