This short note reports the eighteenth-century account of Mademoiselle Lapaneterie, a French woman who started drinking vinegar to lose weight and died one month later. The case, which was first published by Pierre Desault in 1733, has not yet been reported by present-day behavioural scholars. Similar reports about cases in 1776 are also presented, confirming that some women were using vinegar for weight loss. Those cases can be conceived as a lesson from the past for contemporary policies against the deceptive marketing of potentially hazardous weight-loss products.

中文翻译：

---

十八世纪法国女性的醋和减肥：来自过去的教训

这篇简短的笔记报道了 18 世纪 Lapaneterie 小姐的故事，她是一位法国妇女，她开始喝醋减肥，一个月后去世。该案例由皮埃尔·德索 (Pierre Desault) 于 1733 年首次发表，但当今的行为学者尚未报道过。1776 年的病例也有类似的报告，证实了一些女性使用醋减肥。这些案例可以被视为当代政策的一个教训，即打击具有潜在危险的减肥产品的欺骗性营销。