The vas deferens responds to a single electrical pulse with a biphasic contraction caused by cotransmitters ATP and noradrenaline. Removing Mg2+ (normally 1.2 mM) from the physiological salt solution (PSS) enhances the contraction. This study aimed to determine the effect of Mg2+ concentration on nerve cotransmitter-mediated contractions. Rat vasa deferentia were sequentially bathed in increasing (0, 1.2, 3 mM) or decreasing (3, 1.2, 0 mM) Mg2+ concentrations. At each concentration a single field pulse was applied, and the biphasic contraction recorded. Contractions to exogenous noradrenaline 10 μM and ATP 100 μM were also determined. The biphasic nerve-mediated contraction was elicited by ATP and noradrenaline as NF449 (10 μM) and prazosin (100 nM) completely prevented the respective peaks. Taking the contractions in normal PSS (Mg2+ 1.2 mM) as 100%, lowering Mg2+ to 0 mM enhanced the ATP peak to 170 ± 7% and raising Mg2+ to 3 mM decreased it to 39 ± 3%; the noradrenaline peak was not affected by lowering Mg2+ to 0 mM (97 ± 3%) but was decreased to 63 ± 4% in high Mg2+ (3 mM). Contractions to exogenous ATP, but not noradrenaline, were increased in Mg2+ 0 mM and both were inhibited with Mg2+ 3 mM. Changing Mg2+ concentration affects the contractions elicited by the cotransmitters ATP and noradrenaline. The greatest effects were to potentiate the contraction to ATP in Mg2+ 0 mM and to inhibit the contraction to both ATP and noradrenaline in high Mg2+. Future publications should clearly justify any decision to vary the magnesium concentration from normal (1.2 mM) values.

中文翻译：

---

不同 Mg2+ 离子浓度对大鼠输精管中协同递质 ATP 和去甲肾上腺素收缩的影响

输精管对单个电脉冲作出反应，并由共递质 ATP 和去甲肾上腺素引起双相收缩。从生理盐溶液 (PSS) 中去除 Mg2+（通常为 1.2 mM）会增强收缩。本研究旨在确定 Mg2+ 浓度对神经共递质介导的收缩的影响。大鼠输精管依次沐浴在增加 (0, 1.2, 3 mM) 或减少 (3, 1.2, 0 mM) Mg2+ 浓度中。在每个浓度下施加单个场脉冲，并记录双相收缩。还测定了对外源性去甲肾上腺素 10 μM 和 ATP 100 μM 的收缩。双相神经介导的收缩由 ATP 和去甲肾上腺素引起，因为 NF449 (10 μM) 和哌唑嗪 (100 nM) 完全阻止了各自的峰值。以正常 PSS (Mg2+ 1. 2 mM) 为 100%，将 Mg2+ 降低至 0 mM 将 ATP 峰增强至 170 ± 7%，将 Mg2+ 升高至 3 mM 将其降低至 39 ± 3%；去甲肾上腺素峰不受将 Mg2+ 降低至 0 mM (97 ± 3%) 的影响，但在高 Mg2+ (3 mM) 中降低至 63 ± 4%。对外源性 ATP 的收缩，而非去甲肾上腺素，在 Mg2+ 0 mM 中增加，并且两者都被 Mg2+ 3 mM 抑制。改变 Mg2+ 浓度会影响由共递质 ATP 和去甲肾上腺素引起的收缩。最大的影响是在 Mg2+ 0 mM 中增强对 ATP 的收缩，并在高 Mg2+ 中抑制对 ATP 和去甲肾上腺素的收缩。未来的出版物应该清楚地证明任何将镁浓度与正常 (1.2 mM) 值不同的决定是合理的。去甲肾上腺素峰不受将 Mg2+ 降低至 0 mM (97 ± 3%) 的影响，但在高 Mg2+ (3 mM) 中降低至 63 ± 4%。对外源性 ATP 的收缩，而非去甲肾上腺素，在 Mg2+ 0 mM 中增加，并且两者都被 Mg2+ 3 mM 抑制。改变 Mg2+ 浓度会影响由共递质 ATP 和去甲肾上腺素引起的收缩。最大的影响是在 Mg2+ 0 mM 中增强对 ATP 的收缩，并在高 Mg2+ 中抑制对 ATP 和去甲肾上腺素的收缩。未来的出版物应该清楚地证明任何将镁浓度与正常 (1.2 mM) 值不同的决定是合理的。去甲肾上腺素峰不受将 Mg2+ 降低至 0 mM (97 ± 3%) 的影响，但在高 Mg2+ (3 mM) 中降低至 63 ± 4%。对外源性 ATP 的收缩，而非去甲肾上腺素，在 Mg2+ 0 mM 中增加，并且两者都被 Mg2+ 3 mM 抑制。改变 Mg2+ 浓度会影响由共递质 ATP 和去甲肾上腺素引起的收缩。最大的影响是在 Mg2+ 0 mM 中增强对 ATP 的收缩，并在高 Mg2+ 中抑制对 ATP 和去甲肾上腺素的收缩。未来的出版物应该清楚地证明任何将镁浓度与正常 (1.2 mM) 值不同的决定是合理的。Mg2+ 0 mM 增加，两者都被 Mg2+ 3 mM 抑制。改变 Mg2+ 浓度会影响由共递质 ATP 和去甲肾上腺素引起的收缩。最大的影响是在 Mg2+ 0 mM 中增强对 ATP 的收缩，并在高 Mg2+ 中抑制对 ATP 和去甲肾上腺素的收缩。未来的出版物应该清楚地证明任何将镁浓度与正常 (1.2 mM) 值不同的决定是合理的。Mg2+ 0 mM 增加，两者都被 Mg2+ 3 mM 抑制。改变 Mg2+ 浓度会影响由共递质 ATP 和去甲肾上腺素引起的收缩。最大的影响是在 Mg2+ 0 mM 时加强对 ATP 的收缩，并在高 Mg2+ 时抑制对 ATP 和去甲肾上腺素的收缩。未来的出版物应该清楚地证明任何将镁浓度与正常 (1.2 mM) 值不同的决定是合理的。