The capacity to feel and express themselves in response to worldly surroundings is a defining feature of who a person living with dementia is, and can have profound effects on the ways in which they think, act and express creativity. Drawing on a year of intensive collaborative work with residents living with dementia in an Orthodox Jewish care home in London, I extend our perceptions and understandings of how a couple experiences their day-to-day lives, with particular attention paid to their affective practice in creativity. I demonstrate how the affective creativity of the couple emerges, circulates, and transforms as a spouse's dementia develops, whilst feeling bodies continuously (re)make relations and familiarize themselves with the immediate surroundings through the making of artworks.

中文翻译：

---

一对夫妇在痴呆症护理中的情感创造力。

对世俗环境做出反应并表达自己的能力是痴呆症患者的一个决定性特征，并且会对他们思考、行动和表达创造力的方式产生深远的影响。通过与伦敦东正教犹太疗养院中患有痴呆症的居民一年的密切合作，我扩展了我们对夫妇如何经历日常生活的看法和理解，特别关注他们在日常生活中的情感实践。创造力。我展示了夫妻双方的情感创造力如何随着配偶痴呆症的发展而出现、循环和转变，同时感受身体不断（重新）建立关系并通过艺术作品的制作来熟悉周围的环境。