Moving research evidence to practice can take years, if not decades, which denies stroke patients and families from receiving the best care. We present the results of an international consensus process prioritizing what research evidence to implement into stroke rehabilitation practice to have maximal impact. An international 10-member Knowledge Translation Working Group collaborated over a six-month period via videoconferences and a two-day face-to-face meeting. The process was informed from surveys received from 112 consumers/family members and 502 health care providers in over 28 countries, as well as from an international advisory of 20 representatives from 13 countries. From this consensus process, five of the nine identified priorities relate to service delivery (interdisciplinary care, screening and assessment, clinical practice guidelines, intensity, family support) and are generally feasible to implement or improve upon today. Readily available website resources are identified to help health care providers harness the necessary means to implement existing knowledge and solutions to improve service delivery. The remaining four priorities relate to system issues (access to services, transitions in care) and resources (equipment/technology, staffing) and are acknowledged to be more difficult to implement. We recommend that health care providers, managers, and organizations determine whether the priorities we identified are gaps in their local practice, and if so, consider implementation solutions to address them to improve the quality of lives of people living with stroke.

中文翻译：

---

将中风康复研究证据转化为临床实践：来自中风康复和康复圆桌会议的基于共识的核心建议

将研究证据付诸实践可能需要数年甚至数十年的时间，这使得中风患者和家属无法获得最佳护理。我们展示了国际共识过程的结果，优先考虑将哪些研究证据实施到中风康复实践中以产生最大影响。一个由 10 名成员组成的国际知识翻译工作组通过视频会议和为期两天的面对面会议进行了为期六个月的合作。该过程的依据是来自 28 个国家的 112 名消费者/家庭成员和 502 名医疗保健提供者的调查，以及来自 13 个国家的 20 名代表的国际咨询。从这个共识过程中，确定的九个优先事项中有五个与服务提供（跨学科护理、筛查和评估、临床实践指南、强度、家庭支持），并且在今天通常可以实施或改进。确定了现成的网站资源，以帮助医疗保健提供者利用必要的手段来实施现有知识和解决方案，以改善服务提供。其余四个优先事项与系统问题（获得服务、护理过渡）和资源（设备/技术、人员配备）相关，并且被认为更难实施。我们建议医疗保健提供者、管理人员和组织确定我们确定的优先事项是否是他们当地实践中的差距，如果是，考虑实施解决方案来解决这些问题，以提高中风患者的生活质量。确定了现成的网站资源，以帮助医疗保健提供者利用必要的手段来实施现有知识和解决方案，以改善服务提供。其余四个优先事项与系统问题（获得服务、护理过渡）和资源（设备/技术、人员配备）相关，并且被认为更难实施。我们建议医疗保健提供者、管理人员和组织确定我们确定的优先事项是否是他们当地实践中的差距，如果是，考虑实施解决方案来解决这些问题，以提高中风患者的生活质量。确定了现成的网站资源，以帮助医疗保健提供者利用必要的手段来实施现有知识和解决方案，以改善服务提供。其余四个优先事项与系统问题（获得服务、护理过渡）和资源（设备/技术、人员配备）相关，并且被认为更难实施。我们建议医疗保健提供者、管理人员和组织确定我们确定的优先事项是否是他们当地实践中的差距，如果是，考虑实施解决方案来解决这些问题，以提高中风患者的生活质量。其余四个优先事项与系统问题（获得服务、护理过渡）和资源（设备/技术、人员配备）相关，并且被认为更难实施。我们建议医疗保健提供者、管理人员和组织确定我们确定的优先事项是否是他们当地实践中的差距，如果是，考虑实施解决方案来解决这些问题，以提高中风患者的生活质量。其余四个优先事项与系统问题（获得服务、护理过渡）和资源（设备/技术、人员配备）相关，并且被认为更难实施。我们建议医疗保健提供者、管理人员和组织确定我们确定的优先事项是否是他们当地实践中的差距，如果是，考虑实施解决方案来解决这些问题，以提高中风患者的生活质量。