High intensity strength training causes changes in steroid hormone concentrations. This could be altered by the muscular contraction type: eccentric or concentric. The aim of this study was to compare the effect of the completion of a short concentric (CON) and concentric/eccentric (CON/ECC) trial on the urinary steroid profile, both with the same total work. 18 males performed the trials on an isokinetic dynamometer (BIODEX III) exercising quadriceps muscles, right and left, on different days. Trial 1(CON): 4×10 Concentric knee extension + relax knee flexion, speed 60°/second; rest 90 seconds between each series and 4 minutes between each leg exercise. Trial 2(CON/ECC): 4×5 concentric knee extension + Eccentric knee flexion under similar conditions. Urine samples were taken before the exercise and one hour after finishing it. Androsterone, Etiocholanolone, DHEA, Androstenedione, Testosterone, Epitestosterone, Dehydrotestosterone, Estrone, B-Estradiol, Tetrahydrocortisone, Tetrahydrocortisol, Cortisone and Cortisol (free, glucoconjugated and sulfoconjugated) urinary values were determined using gas chromatography/mass spectrometry techniques. No significant differences were noted in Total Work and Average Peak Torque, although Maximum Peak Torque in the CON/ECC trial was higher than in the CON trial. These results demonstrate no changes in the steroid profile before and after trials, or when comparing CON to CON/ECC trials. The data suggest that eccentric contractions do not cause hormonal changes different to the ones produced by concentric contractions, when they are performed in strength short trials with the same total workload.

中文翻译：

---

以相同的总工作量完成同心和同心/离心试验后的尿类固醇分布。

高强度力量训练会导致类固醇激素浓度发生变化。这可以通过肌肉收缩类型来改变：离心或向心。本研究的目的是比较完成短同心 (CON) 和同心/离心 (CON/ECC) 试验对尿类固醇谱的影响，两者的总工作量相同。18 名男性在等速测力计 (BIODEX III) 上进行试验，分别在不同的日子锻炼左右股四头肌。试验1（CON）：4×10同心伸膝+放松屈膝，速度60°/秒；每个系列之间休息 90 秒，每次腿部锻炼之间休息 4 分钟。试验 2（CON/ECC）：4×5 同心伸膝 + 类似条件下偏心屈膝。在运动前和运动结束后一小时采集尿液样本。雄酮，Etiocholanolone、DHEA、雄烯二酮、睾酮、表睾酮、脱氢睾酮、雌酮、B-雌二醇、四氢可的松、四氢皮质醇、可的松和皮质醇（游离、糖结合和磺结合）尿液值使用气相色谱/质谱技术测定。尽管 CON/ECC 试验中的最大峰值扭矩高于 CON 试验，但总功和平均峰值扭矩没有显着差异。这些结果表明，在试验前后或比较 CON 与 CON/ECC 试验时，类固醇谱没有变化。数据表明，离心收缩不会引起与向心收缩产生的激素变化不同的荷尔蒙变化，当它们在相同总工作量的力量短距离试验中进行时。表睾酮、脱氢睾酮、雌酮、B-雌二醇、四氢可的松、四氢皮质醇、可的松和皮质醇（游离、糖结合和磺结合）尿液值使用气相色谱/质谱技术测定。尽管 CON/ECC 试验中的最大峰值扭矩高于 CON 试验，但总功和平均峰值扭矩没有显着差异。这些结果表明，在试验前后或比较 CON 与 CON/ECC 试验时，类固醇谱没有变化。数据表明，离心收缩不会引起与向心收缩产生的激素变化不同的荷尔蒙变化，当它们在相同总工作量的力量短距离试验中进行时。表睾酮、脱氢睾酮、雌酮、B-雌二醇、四氢可的松、四氢皮质醇、可的松和皮质醇（游离、糖结合和磺结合）尿液值使用气相色谱/质谱技术测定。尽管 CON/ECC 试验中的最大峰值扭矩高于 CON 试验，但总功和平均峰值扭矩没有显着差异。这些结果表明，在试验前后或比较 CON 与 CON/ECC 试验时，类固醇谱没有变化。数据表明，离心收缩不会引起与向心收缩产生的荷尔蒙变化不同的荷尔蒙变化，当它们在相同总工作量的力量短距离试验中进行时。使用气相色谱/质谱技术测定可的松和皮质醇（游离、糖结合和磺结合）尿液值。尽管 CON/ECC 试验中的最大峰值扭矩高于 CON 试验，但总功和平均峰值扭矩没有显着差异。这些结果表明，在试验前后或比较 CON 与 CON/ECC 试验时，类固醇谱没有变化。数据表明，离心收缩不会引起与向心收缩产生的激素变化不同的荷尔蒙变化，当它们在相同总工作量的力量短距离试验中进行时。使用气相色谱/质谱技术测定可的松和皮质醇（游离、糖结合和磺结合）尿液值。尽管 CON/ECC 试验中的最大峰值扭矩高于 CON 试验，但总功和平均峰值扭矩没有显着差异。这些结果表明，在试验前后或比较 CON 与 CON/ECC 试验时，类固醇谱没有变化。数据表明，离心收缩不会引起与向心收缩产生的激素变化不同的荷尔蒙变化，当它们在相同总工作量的力量短距离试验中进行时。尽管 CON/ECC 试验中的最大峰值扭矩高于 CON 试验，但总功和平均峰值扭矩没有显着差异。这些结果表明，在试验前后或比较 CON 与 CON/ECC 试验时，类固醇谱没有变化。数据表明，离心收缩不会引起与向心收缩产生的激素变化不同的荷尔蒙变化，当它们在相同总工作量的力量短距离试验中进行时。尽管 CON/ECC 试验中的最大峰值扭矩高于 CON 试验，但总功和平均峰值扭矩没有显着差异。这些结果表明，在试验前后或比较 CON 与 CON/ECC 试验时，类固醇谱没有变化。数据表明，离心收缩不会引起与向心收缩产生的激素变化不同的荷尔蒙变化，当它们在相同总工作量的力量短距离试验中进行时。