The electromagnetic and thermal analyses of a mode-stirred chamber designed for the heat treatment of antique and precious books are proposed. In particular, the electromagnetic and thermal perturbations due to the presence of metallic insets inside the treated material (paper) are investigated. The temperature measurement results obtained by thermography and by temperature fiber-optic sensor are also reported. Finally, metallic shields are experimentally demonstrated to prevent the overheating of the treated material and the consequent damage of the antique tomes.

中文翻译：

---

带金属嵌件的古董书的微波热处理分析

提出了设计用于热处理古董和珍贵书籍的模式搅拌室的电磁和热分析。特别是，研究了由于处理过的材料（纸）内部存在金属插入物而引起的电磁和热扰动。还报告了通过热成像和温度光纤传感器获得的温度测量结果。最后，通过实验证明金属屏蔽可以防止处理过的材料过热以及由此造成的古董大部头书损坏。