Thanks to the administration of hypocholesterolemic drugs, important advances have been made in the treatment of patients with progressive renal disease. In vitro and in vivo findings demonstrate that statins, the inhibitors of HMG-CoA reductase, can provide protection against kidney diseases characterized by inflammation and/or enhanced proliferation of epithelial cells occurring in rapidly progressive glomerulonephritis, or by increased proliferation of mesangial cells occurring in IgA nephropathy. Many of the beneficial effects obtained occur independent of reduced cholesterol levels because statins can directly inhibit the proliferation of different cell types (e.g., mesangial, renal tubular, and vascular smooth muscle cells), and can also modulate the inflammatory response, thus inhibiting macrophage recruitment and activation, as well as fibrosis. The mechanisms underlying the action of statins are not yet well understood, although recent data in the literature indicate that they can directly affect the proliferation/apoptosis balance, the down-regulation of inflammatory chemokines, and the cytogenic messages mediated by the GTPases Ras superfamily. Therefore, as well as reducing serum lipids, statins and other lipid-lowering agents may directly influence intracellular signaling pathways involved in the prenylation of low molecular weight proteins that play a crucial role in cell signal transduction and cell activation. Statins appear to have important potential in the treatment of progressive renal disease, although further studies are required to confirm this in humans.

中文翻译：

---

他汀类药物和进行性肾脏疾病。

由于降胆固醇药的使用，在进行性肾病患者的治疗方面取得了重要进展。体外和体内发现表明，他汀类药物（HMG-CoA还原酶的抑制剂）可以针对以快速进展性肾小球肾炎发生的炎症和/或上皮细胞增殖增强或肾小球系膜细胞增殖增加为特征的肾脏疾病提供保护。 IgA肾病。由于他汀类药物可以直接抑制不同细胞类型（例如，肾小球系膜，肾小管和血管平滑肌细胞）的增殖，并且还可以调节炎症反应，从而抑制巨噬细胞募集，因此获得的许多有益效果与胆固醇水平的降低无关。和激活，以及纤维化。他汀类药物作用的基本机制尚未得到很好的理解，尽管文献中的最新数据表明它们可以直接影响增殖/凋亡平衡，炎性趋化因子的下调以及由GTPases Ras超家族介导的细胞遗传信息。因此，除了降低血清脂质外，他汀类药物和其他降脂剂也可能直接影响参与低分子量蛋白质异戊烯基化的细胞内信号传导途径，而低分子量蛋白质在细胞信号转导和细胞活化中起着至关重要的作用。他汀类药物在进行性肾脏疾病的治疗中似乎具有重要的潜力，尽管需要进一步的研究来证实这一点。尽管文献中的最新数据表明它们可以直接影响增殖/凋亡平衡，炎症趋化因子的下调以及由GTPases Ras超家族介导的细胞遗传信息。因此，除了降低血清脂质外，他汀类药物和其他降脂剂也可能直接影响参与低分子量蛋白质异戊烯基化的细胞内信号传导途径，而低分子量蛋白质在细胞信号转导和细胞活化中起着至关重要的作用。他汀类药物在进行性肾脏疾病的治疗中似乎具有重要的潜力，尽管需要进一步的研究来证实这一点。尽管文献中的最新数据表明它们可以直接影响增殖/凋亡平衡，炎症趋化因子的下调以及由GTPases Ras超家族介导的细胞遗传信息。因此，除了降低血清脂质外，他汀类药物和其他降脂剂也可能直接影响参与低分子量蛋白质异戊烯基化的细胞内信号传导途径，而低分子量蛋白质在细胞信号转导和细胞活化中起着至关重要的作用。他汀类药物在进行性肾脏疾病的治疗中似乎具有重要的潜力，尽管需要进一步的研究来证实这一点。以及由GTPases Ras超家族介导的细胞遗传学信息。因此，除了降低血清脂质外，他汀类药物和其他降脂剂也可能直接影响参与低分子量蛋白质异戊烯基化的细胞内信号传导途径，而低分子量蛋白质在细胞信号转导和细胞活化中起着至关重要的作用。他汀类药物在进行性肾脏疾病的治疗中似乎具有重要的潜力，尽管需要进一步的研究来证实这一点。以及由GTPases Ras超家族介导的细胞遗传学信息。因此，除了降低血清脂质外，他汀类药物和其他降脂剂也可能直接影响参与低分子量蛋白质异戊烯基化的细胞内信号传导途径，而低分子量蛋白质在细胞信号转导和细胞活化中起着至关重要的作用。他汀类药物在进行性肾脏疾病的治疗中似乎具有重要的潜力，尽管需要进一步的研究来证实这一点。