Background The Western Cape province has the highest documented lifetime prevalence of common mental disorders in South Africa. To ensure the efficient, equitable and effective distribution of current resources, there is a need to determine the profile of patients requiring psychiatric admission. Aim To describe patients admitted to the acute adult admissions unit at Lentegeur Hospital. Setting Lentegeur Psychiatric Hospital is situated in Mitchells Plain, Cape Town, and serves about 1 million people from nearby urban and rural areas. Methods This retrospective study involved an audit of all patients (18–60 years of age) admitted between 01 January 2016 and 30 June 2016. The clinical records of 573 adult patients were examined. Results The median age of the cohort was 29 years. Most patients (63%) were educated to the secondary level. Only 12% of the patients were employed, and 37% received disability grants. More than 90% of the patients presented with psychotic symptoms. Of these, 28% presented with a first-episode of psychosis. Of all patients, 20% were referred with manic symptoms and 7% with depressive symptoms. Many patients (62%) used substances concurrently in the period leading up to admission. Significantly more males (73%) used substances compared to females (38%). Cannabis was the most widely used substance (51%), followed by methamphetamine (36%). Recent violent behaviour contributed to 37% of the current admissions. A total of 70 patients (13%) tested positive for human immunodeficiency virus (HIV), and 49 (9%) tested positive for syphilis. Conclusion Substance use and a history of violence contributed to admissions in this population.

中文翻译：

---

南非 Lentegeur 精神病院成人急性入院情况。

背景 在南非，西开普省的常见精神障碍终生患病率最高。为确保当前资源的高效、公平和有效分配，有必要确定需要精神病院入院的患者的概况。目的 描述在 Lentegeur 医院急性成人住院部收治的患者。设置 Lentegeur 精神病医院位于开普敦的米切尔平原，为来自附近城乡地区的约 100 万人提供服务。方法 这项回顾性研究对 2016 年 1 月 1 日至 2016 年 6 月 30 日期间入院的所有患者（18-60 岁）进行了审计。检查了 573 名成年患者的临床记录。结果 该队列的中位年龄为 29 岁。大多数患者（63%）受过中等教育。只有 12% 的患者有工作，37% 的患者获得了残疾补助金。超过 90% 的患者出现精神病症状。其中，28% 的人首发精神病。在所有患者中，20% 出现躁狂症状，7% 出现抑郁症状。许多患者（62%）在入院前同时使用药物。与女性 (38%) 相比，男性 (73%) 使用物质的人数明显更多。大麻是使用最广泛的物质（51%），其次是甲基苯丙胺（36%）。最近的暴力行为占当前录取人数的 37%。共有 70 名患者 (13%) 的人类免疫缺陷病毒 (HIV) 检测呈阳性，49 名 (9%) 的梅毒检测呈阳性。结论 药物使用和暴力史促成了该人群的入院。37% 的人获得了残疾补助金。超过 90% 的患者出现精神病症状。其中，28% 的人首发精神病。在所有患者中，20% 出现躁狂症状，7% 出现抑郁症状。许多患者（62%）在入院前同时使用药物。与女性 (38%) 相比，男性 (73%) 使用物质的人数明显更多。大麻是使用最广泛的物质（51%），其次是甲基苯丙胺（36%）。最近的暴力行为占当前录取人数的 37%。共有 70 名患者 (13%) 的人类免疫缺陷病毒 (HIV) 检测呈阳性，49 名 (9%) 的梅毒检测呈阳性。结论 药物使用和暴力史促成了该人群的入院。37% 的人获得了残疾补助金。超过 90% 的患者出现精神病症状。其中，28% 的人首发精神病。在所有患者中，20% 出现躁狂症状，7% 出现抑郁症状。许多患者（62%）在入院前同时使用药物。与女性 (38%) 相比，男性 (73%) 使用物质的人数明显更多。大麻是使用最广泛的物质（51%），其次是甲基苯丙胺（36%）。最近的暴力行为占当前录取人数的 37%。共有 70 名患者 (13%) 的人类免疫缺陷病毒 (HIV) 检测呈阳性，49 名 (9%) 的梅毒检测呈阳性。结论 药物使用和暴力史促成了该人群的入院。超过 90% 的患者出现精神病症状。其中，28% 的人首发精神病。在所有患者中，20% 出现躁狂症状，7% 出现抑郁症状。许多患者（62%）在入院前同时使用药物。与女性 (38%) 相比，男性 (73%) 使用物质的人数明显更多。大麻是使用最广泛的物质（51%），其次是甲基苯丙胺（36%）。最近的暴力行为占当前录取人数的 37%。共有 70 名患者 (13%) 的人类免疫缺陷病毒 (HIV) 检测呈阳性，49 名 (9%) 的梅毒检测呈阳性。结论 药物使用和暴力史促成了该人群的入院。超过 90% 的患者出现精神病症状。其中，28% 的人首发精神病。在所有患者中，20% 出现躁狂症状，7% 出现抑郁症状。许多患者（62%）在入院前同时使用药物。与女性 (38%) 相比，男性 (73%) 使用物质的人数明显更多。大麻是使用最广泛的物质（51%），其次是甲基苯丙胺（36%）。最近的暴力行为占当前录取人数的 37%。共有 70 名患者 (13%) 的人类免疫缺陷病毒 (HIV) 检测呈阳性，49 名 (9%) 的梅毒检测呈阳性。结论 药物使用和暴力史促成了该人群的入院。20% 出现躁狂症状，7% 出现抑郁症状。许多患者（62%）在入院前同时使用药物。与女性 (38%) 相比，男性 (73%) 使用物质的人数明显更多。大麻是使用最广泛的物质（51%），其次是甲基苯丙胺（36%）。最近的暴力行为占当前录取人数的 37%。共有 70 名患者 (13%) 的人类免疫缺陷病毒 (HIV) 检测呈阳性，49 名 (9%) 的梅毒检测呈阳性。结论 药物使用和暴力史促成了该人群的入院。20% 出现躁狂症状，7% 出现抑郁症状。许多患者（62%）在入院前同时使用药物。与女性 (38%) 相比，男性 (73%) 使用物质的人数明显更多。大麻是使用最广泛的物质（51%），其次是甲基苯丙胺（36%）。最近的暴力行为占当前录取人数的 37%。共有 70 名患者 (13%) 的人类免疫缺陷病毒 (HIV) 检测呈阳性，49 名 (9%) 的梅毒检测呈阳性。结论 药物使用和暴力史促成了该人群的入院。大麻是使用最广泛的物质（51%），其次是甲基苯丙胺（36%）。最近的暴力行为占当前录取人数的 37%。共有 70 名患者 (13%) 的人类免疫缺陷病毒 (HIV) 检测呈阳性，49 名 (9%) 的梅毒检测呈阳性。结论 药物使用和暴力史促成了该人群的入院。大麻是使用最广泛的物质（51%），其次是甲基苯丙胺（36%）。最近的暴力行为占当前录取人数的 37%。共有 70 名患者 (13%) 的人类免疫缺陷病毒 (HIV) 检测呈阳性，49 名 (9%) 的梅毒检测呈阳性。结论 药物使用和暴力史促成了该人群的入院。