A family history of rheumatoid arthritis (RA) is a strong risk factor for developing RA, affecting both genetically and environmentally. However, whether family history provides clinically relevant information in the modern classification and treatment remains largely unknown. This study aimed to determine whether a family history of RA is associated with a different clinical presentation of RA and treatment response. We retrospectively evaluated the demographic data and disease activity of newly diagnosed RA patients at baseline, 1 year, and 2 years after onset, using the ANSWER (Kansai consortium for the well-being of rheumatic disease patients) cohort data. Thirty-one patients (11.9%) among 260 newly diagnosed RA patients had a family history of RA up to second degree. There was no significant difference in the age at onset, time from onset to first visit, sex, positivity or value of rheumatoid factor or anti-cyclic citrullinated peptide antibody (ACPA), or disease activity between patients with and without a family history of RA. However, patients who had a family history of RA and were ACPA positive showed significantly lower erythrocyte sedimentation rate, and C-reactive protein. Disease activity in patients with a family history was not worse at baseline, after 1 year or 2 years of treatment. The Larsen score 2 years after onset was equivalent between the patients with and without a family history of RA in ACPA-positive patients. Family history of RA in ACPA-positive patients is not associated with high disease activity at baseline and is not a predictor of poor outcome 2 years after onset.

中文翻译：

---

用现代分类标准和治疗策略，抗环瓜氨酸肽抗体阳性患者的类风湿关节炎家族史不能预测不良的临床表现和治疗反应：ANSWER队列研究。

类风湿关节炎的家族病史是发展类风湿关节炎的重要危险因素，既影响遗传学又影响环境。但是，在现代分类和治疗中，家族史是否提供临床相关信息仍然未知。这项研究旨在确定RA的家族史是否与RA的不同临床表现和治疗反应相关。我们使用ANSWER（关西风湿病患者协会）队列数据回顾性评估了基线，发病后1年和发病后2年的新诊断RA患者的人口统计学数据和疾病活动。在260名新诊断的RA患者中，有31名患者（11.9％）的家族病史达到了二级。发病年龄无明显差异，从发病到首次就诊的时间，类风湿因子或抗环状瓜氨酸肽抗体（ACPA）的性别，阳性或价值，或有无RA家族史的患者之间的疾病活动。但是，具有RA家族史且ACPA阳性的患者显示出明显降低的红细胞沉降率和C反应蛋白。在治疗1年或2年后，有家族史的患者的疾病活动在基线时没有恶化。在ACPA阳性患者中，无论有无RA家族史的患者，发病后2年的Larsen评分均相等。ACPA阳性患者的RA家族史与基线时的疾病高活动无关，并且不能预测发病2年后预后不良。类风湿因子或抗环瓜氨酸肽抗体（ACPA）的阳性或价值，或有无RA家族史的患者之间的疾病活动性。但是，具有RA家族史且ACPA阳性的患者显示出明显降低的红细胞沉降率和C反应蛋白。在治疗1年或2年后，有家族史的患者的疾病活动在基线时没有恶化。在ACPA阳性患者中，无论有无RA家族史的患者，发病后2年的Larsen评分均相等。ACPA阳性患者的RA家族史与基线时的疾病高活动无关，并且不能预测发病2年后预后不良。类风湿因子或抗环瓜氨酸肽抗体（ACPA）的阳性或价值，或有无RA家族史的患者之间的疾病活动性。但是，具有RA家族史且ACPA阳性的患者显示出明显降低的红细胞沉降率和C反应蛋白。在治疗1年或2年后，有家族史的患者的疾病活动在基线时没有恶化。在ACPA阳性患者中，无论有无RA家族史的患者，发病后2年的Larsen评分均相等。ACPA阳性患者的RA家族史与基线时的疾病高活动无关，并且不能预测发病2年后预后不良。有或没有RA家族史的患者之间的疾病或疾病活动。但是，具有RA家族史且ACPA阳性的患者显示出明显降低的红细胞沉降率和C反应蛋白。在治疗1年或2年后，有家族史的患者的疾病活动在基线时没有恶化。在ACPA阳性患者中，无论有无RA家族史的患者，发病后2年的Larsen评分均相等。ACPA阳性患者的RA家族史与基线时的疾病高活动无关，并且不能预测发病2年后预后不良。有或没有RA家族史的患者之间的疾病或疾病活动。但是，具有RA家族史且ACPA阳性的患者显示出明显降低的红细胞沉降率和C反应蛋白。在治疗1年或2年后，有家族史的患者的疾病活动在基线时没有恶化。在ACPA阳性患者中，无论有无RA家族史的患者，发病后2年的Larsen评分均相等。ACPA阳性患者的RA家族史与基线时的疾病高活动无关，并且不能预测发病2年后预后不良。在治疗1年或2年后，有家族史的患者的疾病活动在基线时没有恶化。在ACPA阳性患者中，无论有无RA家族史的患者，发病后2年的Larsen评分均相等。ACPA阳性患者的RA家族史与基线时的疾病高活动无关，并且不能预测发病2年后预后不良。在治疗1年或2年后，有家族史的患者的疾病活动在基线时没有恶化。在ACPA阳性患者中，无论有无RA家族史的患者，发病后2年的Larsen评分均相等。ACPA阳性患者的RA家族史与基线时的疾病高活动无关，并且不能预测发病2年后预后不良。