Exposure to dioxin and dioxin-like compounds (DLCs) has been connected to the induction of chloracne in humans and animals. 3,3',4,4'-Tetrachloroazobenzene (TCAB) is an environmental contaminant that induces chloracne in humans. TCAB has been studied only to a limited extent in laboratory animals. While performing a 2-year gavage study in B6C3F1 mice to evaluate the toxic and carcinogenic effects of TCAB, we also explored potential chloracnegenic properties. Groups of 50 male and 50 female B6C3F1 mice were exposed by gavage to TCAB at dose levels of 0, 3, 10 and 30 mg/kg for 5 days a week for 2 years. The animals developed treatment-related gross inflammatory skin lesions, which were characterized histologically by inflammation, fibrosis, hyperplasia, and ulcers. Additionally, many of the animals developed follicular dilatation and sebaceous gland atrophy, consistent with chloracne-like lesions. This current 2-year study supports recently published papers showing susceptibility to chloracne in mouse strains other than hairless mice. The chloracne-like lesions were not clinically evident; therefore, our study highlights the need for careful examination of the skin in order to identify subtle lesions consistent with chloracne-like changes in rodents exposed to dioxin and DLCs. Since previous short-term studies did not demonstrate any skin lesions, we suggest that reliable assessment of all safety issues involving dioxin and DLCs requires evaluation following chronic exposure. Such studies in animal models will help to elucidate the mechanisms of dioxin-related health hazards.

中文翻译：

---

暴露于 3,3',4,4'-四氯偶氮苯 2 年的 B6C3F1 小鼠的炎症和氯痤疮样皮肤损伤。

暴露于二恶英和二恶英类化合物 (DLC) 与在人类和动物中诱发氯痤疮有关。3,3',4,4'-四氯偶氮苯 (TCAB) 是一种环境污染物，可在人体中诱发氯痤疮。TCAB 仅在实验室动物中进行了有限的研究。在对 B6C3F1 小鼠进行为期 2 年的灌胃研究以评估 TCAB 的毒性和致癌作用的同时，我们还探索了潜在的氯痤疮特性。通过管饲法将 50 只雄性和 50 只雌性 B6C3F1 小鼠的组暴露于剂量水平为 0、3、10 和 30 mg/kg 的 TCAB，每周 5 天，持续 2 年。动物出现与治疗相关的严重炎症性皮肤病变，其组织学特征为炎症、纤维化、增生和溃疡。此外，许多动物出现毛囊扩张和皮脂腺萎缩，与氯痤疮样病变一致。这项目前为期 2 年的研究支持最近发表的论文，这些论文显示除无毛小鼠以外的其他小鼠品系对氯痤疮的易感性。氯痤疮样病变在临床上不明显；因此，我们的研究强调需要仔细检查皮肤，以确定与暴露于二恶英和 DLC 的啮齿动物的氯痤疮样变化一致的细微病变。由于之前的短期研究没有显示任何皮肤损伤，我们建议对涉及二恶英和 DLC 的所有安全问题进行可靠评估需要在长期暴露后进行评估。在动物模型中进行的此类研究将有助于阐明与二恶英相关的健康危害的机制。符合氯痤疮样病变。这项目前为期 2 年的研究支持最近发表的论文，这些论文显示除无毛小鼠以外的其他小鼠品系对氯痤疮的易感性。氯痤疮样病变在临床上不明显；因此，我们的研究强调需要仔细检查皮肤，以确定与暴露于二恶英和 DLC 的啮齿动物的氯痤疮样变化一致的细微病变。由于之前的短期研究没有显示任何皮肤损伤，我们建议对涉及二恶英和 DLC 的所有安全问题进行可靠评估需要在长期暴露后进行评估。在动物模型中进行的此类研究将有助于阐明与二恶英相关的健康危害的机制。符合氯痤疮样病变。这项目前为期 2 年的研究支持最近发表的论文，这些论文显示除无毛小鼠以外的其他小鼠品系对氯痤疮的易感性。氯痤疮样病变在临床上不明显；因此，我们的研究强调需要仔细检查皮肤，以确定与暴露于二恶英和 DLC 的啮齿动物的氯痤疮样变化一致的细微病变。由于之前的短期研究没有显示任何皮肤损伤，我们建议对涉及二恶英和 DLC 的所有安全问题进行可靠评估需要在长期暴露后进行评估。在动物模型中进行的此类研究将有助于阐明与二恶英相关的健康危害的机制。这项目前为期 2 年的研究支持最近发表的论文，这些论文显示除无毛小鼠以外的小鼠品系对氯痤疮的易感性。氯痤疮样病变在临床上不明显；因此，我们的研究强调需要仔细检查皮肤，以确定与暴露于二恶英和 DLC 的啮齿动物的氯痤疮样变化一致的细微病变。由于之前的短期研究没有显示任何皮肤损伤，我们建议对涉及二恶英和 DLC 的所有安全问题进行可靠评估需要在长期暴露后进行评估。在动物模型中进行的此类研究将有助于阐明与二恶英相关的健康危害的机制。这项目前为期 2 年的研究支持最近发表的论文，这些论文显示除无毛小鼠以外的其他小鼠品系对氯痤疮的易感性。氯痤疮样病变在临床上不明显；因此，我们的研究强调需要仔细检查皮肤，以确定与暴露于二恶英和 DLC 的啮齿动物的氯痤疮样变化一致的细微病变。由于之前的短期研究没有显示任何皮肤损伤，我们建议对涉及二恶英和 DLC 的所有安全问题进行可靠评估需要在长期暴露后进行评估。在动物模型中进行的此类研究将有助于阐明与二恶英相关的健康危害的机制。我们的研究强调需要仔细检查皮肤，以确定与暴露于二恶英和 DLC 的啮齿动物的氯痤疮样变化一致的细微病变。由于之前的短期研究没有显示任何皮肤损伤，我们建议对涉及二恶英和 DLC 的所有安全问题进行可靠评估需要在长期暴露后进行评估。在动物模型中进行的此类研究将有助于阐明与二恶英相关的健康危害的机制。我们的研究强调需要仔细检查皮肤，以确定与暴露于二恶英和 DLC 的啮齿动物的氯痤疮样变化一致的细微病变。由于之前的短期研究没有显示任何皮肤损伤，我们建议对涉及二恶英和 DLC 的所有安全问题进行可靠评估需要在长期暴露后进行评估。在动物模型中进行的此类研究将有助于阐明与二恶英相关的健康危害的机制。