BACKGROUND The identification of patients at higher risk of developing percutaneous transluminal angioplasty (PTA)-related complications is pivotal for achieving better clinical outcomes. We carried out a single-center, observational, retrospective study to explore whether in-hospital changes of red blood cell distribution width (RDW) may help predicting early development of PTA-related complications. METHODS The study population consisted of all consecutive patients who underwent PTA for severe peripheral artery occlusive disease (PAOD) during a 2-year period. RDW was measured at hospital admission and discharge, and the delta was calculated. Patient follow-up was routinely performed 1-month after hospital discharge, and was based on thoughtful medical assessment and arterial ultrasonography. The control population consisted of 352 ostensibly healthy subjects. RESULTS The final PTA group consisted of 224 patients. Hemoglobin was lower, whilst mean corpuscular volume (MCV) and RDW were higher in PAOD cases than in controls. Overall, 11 PAOD patients (4.9%) developed clinically significant PTA-related complications 1-month after hospital discharge. Patients who developed 1-month PTA-related complications had lower hemoglobin concentration, but higher RDW and delta RDW than those who did not. Patients with delta RDW >1 had 60% higher risk of developing 1-month PTA-related complications and 88% higher risk of developing early reocclusion. Overall, RDW exhibited an area under the curve (AUC) of 0.68 and 0.74 for predicting 1-month PTA-related complications and early reocclusion, respectively. CONCLUSIONS The results of this study suggest that RDW may play a role for guiding the clinical decision making of PTA patients immediately after hospital discharge. UVOD Identifikacija pacijenta sa povećanim rizikom od razvoja perkutane transluminalne angioplastije (PTS)-pove zane sa komplikacijama je u osnovi za postizanje boljeg kliničkog ishoda. Izvođena je jedno-centrična, opservaciona, retrospektivna studija kako bi se istražilo da li u hospitalnim uslovima promene širine distribucije eritrocita (RDW) mogu pomoći predviđanju ranog razvoja PTA-povezanih komplikacija. oštećenja (ADHF). METODE Ispitivana grupa se sastojala od pacijenata koji su imali PTA usled teškog perifernog okluzivnog oboljenja (PAOD) u toku dvogodišnjeg perioda. RDW je meren pri prijemu u bolnicu i nakon otpuštanja, nakon čega je izračunata delta vrednost. Pacijenti su rutinski praćeni mesec dana nakon otpuštanja iz bolnice, medicinski procenjivani i urađena im je arterijska ultrasonografija. Kontrolna grupa se sastojala od 352 zdrave osobe. REZULTATI Krajnja PTA grupa imala je 224 pacijenta. Hemoglobin je bio snižen, dok su MCV i RDW bili viši u slučaju PAOD u odnosu na kontrolnu grupu. Ukupno gledajući, 11 PAOD pacijenata (4,9%) razvilo je kliničke znake značajnih PTA komplikacija 1 mesec nakon otpuštanja iz bolnice. Ovi pacijenti su imali snižene koncentracije hemoglobina, povišene vrednosti RDW i delta RDW u odnosu na one koji to nisu imali. Pacijenti sa delta RDW > 1 imali su 60% viši rizik za razvoj jednomesečnih komplikacija i 88% veći rizik zarazvoj okluzije. Ukupno gledajući, RDW je imala površinu ispod krive (AUC) 0,68 i 0,74 za predviđanje 1-mesečnih PTA-srodnih komplikacija, odnosno za ranu reokluziju. ZAKLJUČAK Rezultati ovog izučavanja ukazuju da RDW može imati značaj za donošenje kliničke odluke da se PTA pacijenti prate odmah nakon otpuštanja iz bolnice.

中文翻译：

---

红细胞分布宽度可预测经皮腔内血管成形术后 1 个月的并发症。

背景 识别发生经皮腔内血管成形术 (PTA) 相关并发症风险较高的患者对于获得更好的临床结果至关重要。我们进行了一项单中心、观察性、回顾性研究，以探讨红细胞分布宽度 (RDW) 的院内变化是否有助于预测 PTA 相关并发症的早期发展。方法 研究人群包括在 2 年期间因严重外周动脉闭塞病 (PAOD) 接受 PTA 的所有连续患者。在入院和出院时测量 RDW，并计算 delta。患者出院后 1 个月进行常规随访，并基于周到的医学评估和动脉超声检查。对照组由 352 名表面上健康的受试者组成。结果 最终的 PTA 组由 224 名患者组成。PAOD 病例的血红蛋白较低，而平均红细胞体积 (MCV) 和 RDW 高于对照组。总体而言，11 名 PAOD 患者（4.9%）在出院后 1 个月出现了临床上显着的 PTA 相关并发症。发生 1 个月 PTA 相关并发症的患者血红蛋白浓度较低，但 RDW 和 delta RDW 高于未发生的患者。delta RDW > 1 的患者发生 1 个月 PTA 相关并发症的风险高 60%，发生早期再闭塞的风险高 88%。总体而言，RDW 的曲线下面积 (AUC) 分别为 0.68 和 0.74，用于预测 1 个月 PTA 相关并发症和早期再闭塞。结论 本研究结果提示RDW可能对PTA患者出院后即刻的临床决策起到指导作用。UVOD Identifikacija pacijenta sa povećanim rizikom od razvoja perkutane transluminalne angioplastije (PTS)-pove zane sa komplikacijama je u osnovi za postizanje boljeg kliničkog ishoda。Izvođena je jedno-centrična, opservaciona, retrospektivna studija kako bi se istražilo da li u hospitalnim uslovima promene širine distribucije eritrocita (RDW) mogu pomoći predviđanju ranog razvoja PTA-povezanih komplikacija。oštećenja (ADHF)。METODE Ispitivana grupa se sastojala od pacijenata koji su imali PTA 使用 teškog perifernog okluzivnog oboljenja (PAOD) u toku dvogodišnjeg perioda。RDW je meren pri prijemu u bolnicu i nakon otpuštanja, nakon čega je izračunata delta vrednost。Pacijenti su rutinski praćeni mesec dana nakon otpuštanja iz bolnice, medicinski procenjivani i urađena im je arterijska ultrasonografija。Kontrolna grupa se sastojala od 352 zdrave osobe。REZULTATI Krajnja PTA grupa imala je 224 pacijenta。血红蛋白 je bio snižen, dok su MCV i RDW bili viši u slučaju PAOD u odnosu na kontrolnu grupu。Ukupno gledajući, 11 PAOD pacijenata (4,9%) razvilo je kliničke znake značajnih PTA komplikacija 1 mesec nakon otpuštanja iz bolnice。Ovi pacijenti su imali snižene koncentracije hemoglobina, povišene vrednosti RDW i delta RDW u odnosu na one koji to nisu imali。Pacijenti sa delta RDW > 1 imali su 60% viši rizik za razvoj jednomesečnih komplikacija i 88% veći rizik zarazvoj okluzije。Ukupno gledajući, RDW je imala površinu ispod krive (AUC) 0,68 i 0,74 za predviđanje 1-mesečnih PTA-srodnih komplikacija, odnosno za ranu reokluziju。ZAKLJUČAK Rezultati ovog izučavanja ukazuju da RDW može imati značaj za donošenje kliničke odluke da se PTA pacijenti prate odmah nakon otpuštanja iz bolnice。