Severity assessment in animal models is a data-driven process. We therefore present a use case for building a repository for interlaboratory collaboration with the potential of uploading specific content, making group announcements and internal prepublication discussions. We clearly show that it is possible to offer such a structure with minimal effort and a basic understanding of web-based services, also taking into account the human factor in individual data collection. The FOR2591 Online Repository serves as a blueprint for other groups, so that one day not only will data sharing among consortium members be improved but the transition from the private to the persistent domain will also be easier.

中文翻译：

---

联合研究数据平台的设计：严重性评估的用例。

动物模型中的严重性评估是一个数据驱动的过程。因此，我们提出了一个用例，用于建立实验室间协作的存储库，并具有上载特定内容，进行组公告和内部预发布讨论的潜力。我们清楚地表明，可以考虑到个人数据收集中的人为因素，从而以最小的努力和对基于Web的服务的基本了解来提供这种结构。FOR2591在线存储库是其他团体的蓝图，因此，不仅有一天，财团成员之间的数据共享将得到改善，而且从私有域到持久域的过渡也将变得更加容易。