ABSTRACT Although the bryozoological fauna of Galicia (NW Spain) is probably the best known of the whole Iberian Peninsula, and perhaps one of the better known in Europe, new studies continue to provide new knowledge. A new species, Schizotheca galaica sp. nov., is described. Eleven species are newly recorded in Galicia: Aetea longicollis, Parellisina curvirostris, Copidozoum planum, Glabrilaria corbula, Haplopoma sciaphilum, Schizomavella (Schizomavella) mamillata, Fenestrulina asturiasensis, Fenestrulina barrosoi, Buffonellaria muriella, Schizotheca divisa and Dentiporella saldanhai; two of them (B. muriella and S. divisa) are also reported for the first time in Iberian waters; four others (Antarctothoa galaica, F. asturiasensis, F. barrosoi and D. saldanhai) are reported for the first time since their original descriptions, and SEM images of A. longicollis and F. asturiasensis are provided for the first time. Moreover, the range of geographical distribution of some species is expanded: the record of S. divisa is the southernmost to date, while the records of S. mamillata, F. barrosoi and D. saldanhai are the most northerly to date. The presence of other four species in Galician waters is confirmed and we document the permanence and range extension of two species recently introduced into our waters (Tricellaria inopinata and A. galaica). urn:lsid:zoobank.org:pub:F8D0ABEF-026E-4FC8-A947-6484249519FA

中文翻译：

---

来自加利西亚（西班牙西北部）苔藓虫的新物种和新记录

摘要 尽管加利西亚（西班牙西北部）的苔藓动物群可能是整个伊比利亚半岛最著名的动物群，也许是欧洲最著名的动物群之一，但新的研究继续提供新的知识。一个新物种，Schizotheca galaica sp。11 月，描述。加利西亚新记录了 11 种：Aetea longicollis、Parellisina curvirostris、Copidozoum planum、Gabbilaria corbula、Haplopoma sciaphilum、Schizomavella (Schizomavella) mamillata、Fenestrulina asturiasensis、Fenestrulina barrosoi、Buffonella barrosoi、Buffonella 其中两种（B. muriella 和 S. divisa）也在伊比利亚水域首次被报道；其他四种（Antarctothoa galaica、F. asturiasensis、F. barrosoi 和 D. saldanhai）和 A. 首次提供 longicollis 和 F. asturiasensis。此外，一些物种的地理分布范围也有所扩大：迄今为止，S. divisa 的记录最南，而 S. mamillata、F. barrosoi 和 D. saldanhai 的记录最北。确认了加利西亚水域中存在其他四种物种，我们记录了最近引入我们水域的两种物种（Tricellaria inopinata 和 A. galaica）的持久性和范围扩展。urn:lsid:zoobank.org:pub:F8D0ABEF-026E-4FC8-A947-6484249519FA 确认了加利西亚水域中存在其他四种物种，我们记录了最近引入我们水域的两种物种（Tricellaria inopinata 和 A. galaica）的持久性和范围扩展。urn:lsid:zoobank.org:pub:F8D0ABEF-026E-4FC8-A947-6484249519FA 确认了加利西亚水域中存在其他四种物种，我们记录了最近引入我们水域的两种物种（Tricellaria inopinata 和 A. galaica）的持久性和范围扩展。urn:lsid:zoobank.org:pub:F8D0ABEF-026E-4FC8-A947-6484249519FA