BANANAS can be divided into two groups according to the ways in which their fruit develop. In the one group—which contains all edible bananas—vegetative parthenocarpy occurs ; that is, an unpollinated ovary automatically grows into a fruit, of which the loculi are filled with edible pulp. In the following account, plants with this behaviour are called " parthenocarpic" or, alternatively, " edible." The majority of parthenocarpic (edible) bananas do not contain seed even after pollination, while the few exceptions set far fewer seed than wild species. In the other group—which contains all the wild species—a flower must be effectively pollinated to form a fruit. And, of course, in this case, the fruit is filled with seed. Plants with this behaviour are called "non-parthenocarpic" or, alternatively, "seeded." If the flower is unpollinated, the ovary may persist for a month or two but, after the ovules have disintegrated, it is merely an empty chamber that eventually shrivels. Fertility, male and female, has been compared in five edible diploid bananas by Dodds (iz). All were highly female-sterile and only one (Accession No. I.R. 143) produced viable pollen plentifully. This last, namely Pisang Lilan, was cytologically the least complex and appeared to be heterozygous for a single interchange and possibly an inversion. It has now been crossed with three of its relatives, seeded types of Musa acuminata Colla, and the cytogenetics of the hybrids are described in this paper. The data are used to advance the analysis of the two factors of major importance in the genetic system of the banana complex—sterility and parthenocarpy.

中文翻译：

---

musa二倍体杂种的不育和单性结实

香蕉根据果实发育的方式可分为两类。在包含所有可食用香蕉的一组中，发生营养单性结实；也就是说，未授粉的子房会自动长成果实，果实腔内充满可食用的果肉。在下面的叙述中，具有这种行为的植物被称为“单性结实的”，或者也称为“可食用的”。大多数单性结实（可食用）香蕉即使在授粉后也不含有种子，而少数例外情况下的种子数量远少于野生物种。在包含所有野生物种的另一组中，一朵花必须经过有效授粉才能结出果实。而且，当然，在这种情况下，果实充满了种子。具有这种行为的植物被称为“非单性结实”或“种子”。如果花未授粉，子房可能会持续一两个月，但在胚珠解体后，它只是一个空室，最终枯萎。Dodds (iz) 比较了五种可食用二倍体香蕉的生育能力，男性和女性。所有的都是高度雌性不育的，只有一个（登记号 IR 143）能大量产生有活力的花粉。最后一个，即 Pisang Lilan，在细胞学上是最简单的，并且对于单个交换和可能的倒位似乎是杂合的。它现在已经与它的三个近缘种 Musa acuminata Colla 的种子类型杂交，本文描述了杂交种的细胞遗传学。这些数据用于推进对香蕉复合体遗传系统中两个重要因素的分析——不育和单性结实。卵巢可能会持续一两个月，但在胚珠解体后，它只是一个空腔，最终会萎缩。Dodds (iz) 比较了五种可食用二倍体香蕉的男性和女性生育能力。所有的都是高度雌性不育的，只有一个（登记号 IR 143）能大量产生有活力的花粉。最后一个，即 Pisang Lilan，在细胞学上是最不复杂的，并且对于单个交换和可能的倒位似乎是杂合的。它现在已经与它的三个近缘种 Musa acuminata Colla 的种子类型杂交，本文描述了杂交种的细胞遗传学。这些数据用于推进对香蕉复合体遗传系统中两个重要因素的分析——不育和单性结实。卵巢可能会持续一两个月，但在胚珠解体后，它只是一个空腔，最终会萎缩。Dodds (iz) 比较了五种可食用二倍体香蕉的男性和女性生育能力。所有的都是高度雌性不育的，只有一个（登记号 IR 143）能大量产生有活力的花粉。最后一个，即 Pisang Lilan，在细胞学上是最简单的，并且对于单个交换和可能的倒位似乎是杂合的。它现在已经与它的三个近缘种 Musa acuminata Colla 的种子类型杂交，本文描述了杂交种的细胞遗传学。这些数据用于推进对香蕉复合体遗传系统中两个重要因素的分析——不育和单性结实。胚珠解体后，它只是一个最终萎缩的空腔。Dodds (iz) 比较了五种可食用二倍体香蕉的生育能力，男性和女性。所有的都是高度雌性不育的，只有一个（登记号 IR 143）能大量产生有活力的花粉。最后一个，即 Pisang Lilan，在细胞学上是最简单的，并且对于单个交换和可能的倒位似乎是杂合的。它现在已经与它的三个近缘种 Musa acuminata Colla 的种子类型杂交，本文描述了杂交种的细胞遗传学。这些数据用于推进对香蕉复合体遗传系统中两个重要因素的分析——不育和单性结实。胚珠解体后，它只是一个最终萎缩的空腔。Dodds (iz) 比较了五种可食用二倍体香蕉的男性和女性生育能力。所有的都是高度雌性不育的，只有一个（登记号 IR 143）能大量产生有活力的花粉。最后一个，即 Pisang Lilan，在细胞学上是最简单的，并且对于单个交换和可能的倒位似乎是杂合的。它现在已经与它的三个近缘种 Musa acuminata Colla 的种子类型杂交，本文描述了杂交种的细胞遗传学。这些数据用于推进对香蕉复合体遗传系统中两个重要因素的分析——不育和单性结实。Dodds (iz) 在五种可食用的二倍体香蕉中进行了比较。所有的都是高度雌性不育的，只有一个（登记号 IR 143）能大量产生有活力的花粉。最后一个，即 Pisang Lilan，在细胞学上是最简单的，并且对于单个交换和可能的倒位似乎是杂合的。它现在已经与它的三个近缘种 Musa acuminata Colla 的种子类型杂交，本文描述了杂交种的细胞遗传学。这些数据用于推进对香蕉复合体遗传系统中两个重要因素的分析——不育和单性结实。Dodds (iz) 在五种可食用的二倍体香蕉中进行了比较。所有的都是高度雌性不育的，只有一个（登记号 IR 143）能大量产生有活力的花粉。最后一个，即 Pisang Lilan，在细胞学上是最简单的，并且对于单个交换和可能的倒位似乎是杂合的。它现在已经与它的三个近缘种 Musa acuminata Colla 的种子类型杂交，本文描述了杂交种的细胞遗传学。这些数据用于推进对香蕉复合体遗传系统中两个重要因素的分析——不育和单性结实。在细胞学上是最不复杂的，并且对于单个交换和可能的倒位似乎是杂合的。它现在已经与它的三个近缘种 Musa acuminata Colla 的种子类型杂交，本文描述了杂交种的细胞遗传学。这些数据用于推进对香蕉复合体遗传系统中两个重要因素的分析——不育和单性结实。是细胞学上最不复杂的，并且对于单个交换和可能的倒位似乎是杂合的。它现在已经与它的三个近缘种 Musa acuminata Colla 的种子类型杂交，本文描述了杂交种的细胞遗传学。这些数据用于推进对香蕉复合体遗传系统中两个重要因素的分析——不育和单性结实。