Highlights • Incremental changes to the life-cycle of A. myosuroides due to soil properties, when combined in a modelling approach, reveals them as important determinants of the within-field distribution of this species.• Scale-dependent correlations between A. myosuroides and soil properties observed in the field are an emergent property of the modelled dynamics of the A. myosuroides life-cycle.• Our model predicts areas of field that are vulnerable to A. myosuroides based on soil properties and so could support effective site-specific management of A. myosuroides within field.

中文翻译：

---

模拟空间变化的土壤特性对杂草分布的影响

亮点 • 由于土壤特性而导致的 A. myosuroides 生命周期的增量变化，当与建模方法结合时，揭示它们是该物种田间分布的重要决定因素。• A. myosuroides 和在田间观察到的土壤特性是 A. myosuroides 生命周期建模动力学的新兴特性。• 我们的模型根据土壤特性预测易受 A. myosuroides 影响的田地区域，因此可以支持有效的特定地点管理A. myosuroides 领域内。