Region 2 of the U.S. Environmental Protection Agency initiated a Coral Reef Protection Plan (CRPP) in 2014 to reduce anthropogenic stress on Caribbean coral reefs. The CRPP is intended to foster institutional practices that improve reef condition and focus regulatory and non-regulatory decision making on minimizing pollutant release to coastal systems. A framework incorporating two sets of objectives was constructed to examine the short- and long-term costs and benefits of tasks. The first set of objectives was derived from existing tasks in the CRPP and was intended to support an update of the CRPP for 2015. Fundamental objectives were constructed to communicate the end objectives across tasks and means objectives were constructed to communicate the means for achieving them. The second set of objectives was created to reflect costs and benefits of the CRPP beyond 2015. These objectives contained fundamental objectives comprising broad social, economic, learning and governance topics. The means objectives included tasks such as building capacity, providing regulatory oversight, and learning and reducing uncertainties. The second set of objectives also included strategic objectives that identify long-range benefits such as coral reef integrity and reef ecosystem services. The process of defining objectives helped to ascertain and better elucidate the important consequences for the CRPP. Understanding objectives not only provides a roadmap for coral reef protection but can help Region 2 communicate internally and externally with other agencies, industry, and the public.

中文翻译：

---

美国环境保护署确定和构建珊瑚礁保护计划的目标。

美国环境保护局第2区在2014年启动了珊瑚礁保护计划（CRPP），以减少人为对加勒比珊瑚礁的压力。CRPP旨在促进改善珊瑚礁状况的机构做法，并将监管和非监管决策的重点放在最大程度地减少污染物向沿海系统的排放。构建了包含两套目标的框架，以检查任务的短期和长期成本和收益。第一组目标源自CRPP中的现有任务，旨在支持2015年CRPP的更新。基本目标是为了在各个任务之间传达最终目标而构建的，目的是为了传达实现这些目标的手段。创建第二套目标是为了反映CRPP在2015年之后的成本和收益。这些目标包含了包含广泛的社会，经济，学习和治理主题的基本目标。手段目标包括诸如能力建设，提供监管监督以及学习和减少不确定性等任务。第二组目标还包括确定长期利益的战略目标，例如珊瑚礁完整性和礁石生态系统服务。定义目标的过程有助于确定并更好地阐明对CRPP的重要后果。了解目标不仅可以提供保护珊瑚礁的路线图，而且可以帮助2区与其他机构，企业和公众进行内部和外部沟通。这些目标包含的基本目标包括广泛的社会，经济，学习和治理主题。手段目标包括诸如能力建设，提供监管监督以及学习和减少不确定性等任务。第二组目标还包括确定长期利益的战略目标，例如珊瑚礁完整性和礁石生态系统服务。定义目标的过程有助于确定并更好地阐明对CRPP的重要后果。了解目标不仅可以提供保护珊瑚礁的路线图，而且可以帮助2区与其他机构，企业和公众进行内部和外部沟通。这些目标包含的基本目标包括广泛的社会，经济，学习和治理主题。手段目标包括诸如能力建设，提供监管监督以及学习和减少不确定性等任务。第二组目标还包括确定长期利益的战略目标，例如珊瑚礁完整性和礁石生态系统服务。定义目标的过程有助于确定并更好地阐明对CRPP的重要后果。了解目标不仅可以提供保护珊瑚礁的路线图，而且可以帮助2区与其他机构，企业和公众进行内部和外部沟通。手段目标包括诸如能力建设，提供监管监督以及学习和减少不确定性等任务。第二组目标还包括确定长期利益的战略目标，例如珊瑚礁完整性和礁石生态系统服务。定义目标的过程有助于确定并更好地阐明对CRPP的重要后果。了解目标不仅可以提供保护珊瑚礁的路线图，而且可以帮助2区与其他机构，企业和公众进行内部和外部沟通。手段目标包括诸如能力建设，提供监管监督以及学习和减少不确定性等任务。第二组目标还包括确定长期利益的战略目标，例如珊瑚礁完整性和礁石生态系统服务。定义目标的过程有助于确定并更好地阐明对CRPP的重要后果。了解目标不仅可以提供保护珊瑚礁的路线图，而且可以帮助2区与其他机构，企业和公众进行内部和外部沟通。定义目标的过程有助于确定并更好地阐明对CRPP的重要后果。了解目标不仅可以提供保护珊瑚礁的路线图，而且可以帮助2区与其他机构，企业和公众进行内部和外部沟通。定义目标的过程有助于确定并更好地阐明对CRPP的重要后果。了解目标不仅可以提供保护珊瑚礁的路线图，而且可以帮助2区与其他机构，企业和公众进行内部和外部沟通。