Food and Nutritional Security (FNS) is attracting growing attention amongst food system scholars. Drawing on assemblage thinking, this article aims to contribute to the ongoing scholarly and policy debate on tackling food problems and societal concerns about the future and direction of the global food system. We make use of assemblage theory and the food and agrarian sociology literature to identify cases for further scrutiny. The cases were selected based on claims and discourses as well as on what is actually happening in everyday reality. The case material has been developed in the context of a collaborative research project on issues of FNS in Europe. These cases are treated conceptually as heterogeneous and fluid socio-material constellations that contain promises to address different aspects of contemporary FNS challenges. An unravelling and unpacking of FNS inspired by assemblage theory enriches the food security debate through focussing on real, performed, new and promising configurations, and their underlying governance arrangements.

中文翻译：

---

在欧洲实施食品和营养安全：声明、承诺和限制

食品和营养安全 (FNS) 越来越受到食品系统学者的关注。本文利用组合思维，旨在为正在进行的学术和政策辩论做出贡献，这些辩论涉及解决粮食问题以及社会对全球粮食系统未来和方向的担忧。我们利用组合理论以及食品和农业社会学文献来确定进一步审查的案例。这些案例是根据主张和话语以及日常现实中实际发生的事情来选择的。案例材料是在关于欧洲 FNS 问题的合作研究项目的背景下开发的。这些案例在概念上被视为异质和流动的社会物质星座，其中包含解决当代 FNS 挑战的不同方面的承诺。