ABSTRACT The purpose of this study is to investigate foetal impact of radiofrequencies (RFs) emitted from mobile phones in postnatal cord blood. The study carried on 149 pregnant women divided into four groups such as nonusers of mobile phone (n: 37; control group), 2–15 min/d (n: 39; group 1), 15–60 min/d (n: 37; group 2) and participants using mobile phone for more than 60 min/d (n: 36; group 3). Cord blood of the infants was taken in all groups for biochemical analyses immediately after birth. The results of the study showed that the biggest foetal impact was observed in the third study group which was pregnant exposed RFRs (RF radiation) more than 1 h/d (1 hour per day). AST (aspartat aminotransferaz), ALT (alanine aminotransferase), LDH (lactate dehydrogenase), CK (creatine kinase), CK–MB (creatine kinase–miyocardial band), CRP (c-reactive protein), PCT (procalcitonin), TnT (troponin T), uric acid and lactate levels of third group were found higher than the other groups (p < 0.001). However, Mean platelet volume values of third group were found lower than the other groups (p < 0.001). Finally, this is the first human study which was performed on pregnant and infants because there is no previous work in this area. However, the results of this study revealed that long-term RFR exposure of pregnant may result in some biochemical changes in the infants. Therefore, our suggestion to pregnant is to avoid from RFR exposure emitted from mobile phones at least during pregnancy.

中文翻译：

---

手机暴露对脐带血生化参数影响的初步研究

摘要 本研究的目的是调查手机发出的射频 (RF) 对胎儿出生后脐带血的影响。该研究将 149 名孕妇分为四组，如不使用手机（n：37；对照组）、2-15 分钟/天（n：39；第 1 组）、15-60 分钟/天（n： 37；第 2 组）和使用手机超过 60 分钟/天的参与者（n：36；第 3 组）。出生后立即采集所有组婴儿的脐带血进行生化分析。研究结果表明，在第三个研究组中观察到最大的胎儿影响，即怀孕暴露于 RFR（RF 辐射）超过 1 小时/天（每天 1 小时）。AST（天冬氨酸氨基转移酶）、ALT（丙氨酸氨基转移酶）、LDH（乳酸脱氢酶）、CK（肌酸激酶）、CK-MB（肌酸激酶-心肌带）、发现第三组的 CRP（c 反应蛋白）、PCT（降钙素原）、TnT（肌钙蛋白 T）、尿酸和乳酸水平高于其他组（p < 0.001）。然而，发现第三组的平均血小板体积值低于其他组 (p < 0.001)。最后，这是第一次对孕妇和婴儿进行的人体研究，因为之前没有这方面的工作。然而，这项研究的结果表明，孕妇长期接触 RFR 可能会导致婴儿的一些生化变化。因此，我们对怀孕的建议是至少在怀孕期间避免手机发出的 RFR 暴露。发现第三组的平均血小板体积值低于其他组 (p < 0.001)。最后，这是第一次对孕妇和婴儿进行的人体研究，因为之前没有这方面的工作。然而，这项研究的结果表明，孕妇长期接触 RFR 可能会导致婴儿的一些生化变化。因此，我们对怀孕的建议是至少在怀孕期间避免手机发出的 RFR 暴露。发现第三组的平均血小板体积值低于其他组 (p < 0.001)。最后，这是第一次对孕妇和婴儿进行的人体研究，因为之前没有这方面的工作。然而，这项研究的结果表明，孕妇长期接触 RFR 可能会导致婴儿的一些生化变化。因此，我们对怀孕的建议是至少在怀孕期间避免手机发出的 RFR 暴露。