Objectives

In this study, the conformity of blood donation services performed by Turkish Red Crescent Mobile Medical Team in a Basic Military Training Centre to quality standards was researched and the results were discussed by taking the principles of biomedical ethics into consideration.

Materials and methods

This descriptive study was conducted at the Basic Military Training Centre, Canakkale, Turkey. In total, 269 voluntary non-remunerated blood donors who made blood donation between 10 and 12 August 2015 formed the population of the study. All of the donors were recruits who had joined the army to carry out their military service. A questionnaire for assessing the quality of the blood donation services was administered to the participants after the blood donation. SPSS 15.0 software package was used for data analysis.

Results

In the study, 232 voluntary non-remunerated blood donors were reached with a response rate of 86.2%. It was seen that the phlebotomists in the mobile medical team followed the quality standards in the blood donation process with the rate of 91.8% to 100%. However, outstanding omissions were found in informing the donors about blood donation process.

Conclusion

In blood donation campaigns conducted in the institutions such as military units, the quality standards developed in line with the principles of biomedical ethics should not be neglected citing some reasons such as excessive numbers of donors, time limitations and organisational deficiencies. Increasing the quality in blood donation services will increase both donor satisfaction and their motivation to donate blood again in the future.

中文翻译：

---

军队献血活动的质量：来自土耳其的样本。

目标

在这项研究中，研究了土耳其红新月会流动医疗队在基本军事训练中心提供的献血服务与质量标准的一致性，并考虑了生物医学伦理学的原则对结果进行了讨论。

材料和方法

这项描述性研究是在土耳其恰纳卡莱市基础军事训练中心进行的。共有269位自愿无偿献血者在2015年8月10日至12日之间献血。所有的捐助者都是参加军队服兵役的新兵。献血后，向参与者发放了评估献血服务质量的问卷。使用SPSS 15.0软件包进行数据分析。

结果

在该研究中，达到了232名自愿无偿献血者，回应率为86.2％。可以看出，流动医疗团队的采血医生在献血过程中遵循了质量标准，比率为91.8％至100％。但是，在向献血者介绍献血过程方面发现了明显的遗漏。

结论

在诸如军队这样的机构进行的献血运动中，不应出于某些原因而忽视根据生物医学伦理原则制定的质量标准，例如捐赠者过多，时间限制和组织缺陷。献血服务质量的提高将提高献血者的满意度，并提高他们将来再次献血的动力。