BACKGROUND There is a paucity of studies regarding oxidative balance and selenium (Se) status in congenital hypothyroidism. Recently, more attention has been given to the use of Se supplementation as a new treatment for thyroid disorders. Oxidative stress increases in different thyroid disorders and causes many pathological outcomes. The present study aimed to determine the serum prooxidant-anti - oxidant balance (PAB), Se, thyroid stimulating hormone (TSH) and free thyroxine (FT4) concentration in congenital hypothyroidism (CH) patients and the association of their probable change with hematological indices. METHODS Blood samples were collected from 60 healthy and 39 CH subjects. Serum PAB values were measured and Se, TSH, FT4 and hematological indices were determined. Data were analyzed by SPSS version 16 and p value less than 0.05 was considered statistically significant. RESULTS Serum TSH concentration was significantly higher in CH patients group compared to the controls (p value < 0.05); however, FT4 was in the same concentration in patients and controls. Platelet (Plt) and lymphocytes (Lym) counts markedly decreased in all patients and showed a significant direct correlation with serum TSH levels (rs = 0.307, p value = 0.004 and rs = 0.413, p value < 0.0001). Serum PAB and Se had no significant correlation with he - mato logical indices in the studied subjects. CONCLUSIONS Although there was no correlation between PAB and also Se with hematologic and biochemical markers in CH patients, changes in these two factors might be considered as a potential risk factor due to the other known effects of high PAB values and low Se concentrations. UVOD Postoji vrlo malo studija na temu oksidativnog balansa i statusa selena (Se) u kongenitalnoj hipotireozi. Odnedavno se više pažnje pridaje upotrebi suplementacije Se kao novoj terapiji za poremećaje štitne žlezde. Oksidativni stres je povišen u različitim vrstama poremećaja štitne žlezde i izaziva brojne patološke ishode. Ova studija imala je za cilj utvrđivanje prooksidantnog-antioksidantnog balansa (PAB), koncentracija Se, tireostimulišućeg hormona (TSH) i slobodnog tiroksina (FT4) u serumu kod pacijenata sa kongenitalnom hipotireozom (CH) i povezanosti njihovih verovatnih promena sa hematološkim indeksima. METODE Uzorci krvi su sakupljeni od 60 zdravih i 39 subjekata sa CH. Vrednosti PAB u serumu su izmerene, dok su Se, TSH, FT4 i hematološki indeksi određeni. Podaci su analizirani pomoću SPSS verzije 16 a p vrednost manja od 0,05 je smatrana statistički značajnom. REZULTATI Koncentracija TSH u serumu bila je značajno viša u grupi pacijenata sa CH u poređenju s kontrolom (p vrednost < 0,05); međutim, FT4 bio je u istoj koncentraciji kod pacijenata i kontrolnih subjekata. Ukupni trombociti (Plt) i limfociti (Lym) bili su značajno niži kod svih pacijenata i pokazali su značajnu direktnu korelaciju s nivoima TSH userumu (r s = 0,307, p vrednost = 0,004 i r s = 0,413, p vrednost < 0,0001). PAB i Se u serumu nisu bili u značajnoj korelaciji sa hematološkim indeksima kod ispitivanih subjekata. ZAKLJUČAK Iako nije bilo korelacije između PAB niti Se i hema toloških i biohemijskih markera kod obolelih od CH, promene ova dva faktora mogle bi se smatrati za potencijalni faktor rizika zbog drugih poznatih efekata visoke vrednosti PAB i niske koncentracije Se.

中文翻译：

---

先天性甲状腺功能减退症患者与硒浓度相关的促氧化剂 - 抗氧化剂平衡的改变。

背景关于先天性甲状腺功能减退症的氧化平衡和硒 (Se) 状态的研究很少。最近，人们更加关注使用补硒作为治疗甲状腺疾病的新方法。氧化应激在不同的甲状腺疾病中增加并导致许多病理结果。本研究旨在确定先天性甲状腺功能减退症（CH）患者的血清促氧化-抗氧化平衡（PAB）、硒、促甲状腺激素（TSH）和游离甲状腺素（FT4）浓度及其可能变化与血液学指标的关系。 . 方法 血液样本采集自 60 名健康受试者和 39 名 CH 受试者。测定血清 PAB 值，测定 Se、TSH、FT4 和血液学指标。数据通过SPSS 16版进行分析，p值小于0。05 被认为具有统计学意义。结果 CH患者组血清TSH浓度显着高于对照组（p值<0.05）；然而，FT4 在患者和对照组中的浓度相同。所有患者的血小板 (Plt) 和淋巴细胞 (Lym) 计数均显着下降，并与血清 TSH 水平显着直接相关（rs = 0.307，p 值 = 0.004 和 rs = 0.413，p 值 < 0.0001）。研究对象血清PAB和Se与血液学指标无显着相关性。结论 虽然 PAB 和 Se 与 CH 患者的血液学和生化标志物之间没有相关性，但由于高 PAB 值和低硒浓度的其他已知影响，这两个因素的变化可能被认为是潜在的危险因素。UVOD Postoji vrlo malo studija na temu oksidativnog balansa i statusa selena (Se) u kongenitalnoj hipotireozi。Odnedavno se više pažnje pridaje upotrebi suplementacije Se kao novoj terapiji za poremećaje štitne žlezde。Oksidativni stres je povišen u različitim vrstama poremećaja štitne žlezde i izaziva brojne patološke ishode。Ova studija imala je za cilj utvrđivanje prooksidantnog-antioksidantnog balansa (PAB)、koncentracija Se、tireostimulišućeg 激素 (TSH) i slobodnog tiroksina (FT4) METODE Uzorci krvi su sakupljeni od 60 zdravih i 39 subjekata sa CH。Vrednosti PAB u serialu su izmerene, dok su Se, TSH, FT4 i hematološki indeksi određeni。Podaci su analizirani pomoću SPSS verzije 16 ap vrednost manja od 0, 05 je smatrana statistički značajnom。REZULTATI Koncentracija TSH u serialu bila je značajno viša u grupi pacijenata sa CH u poređenju s kontrolom (p vrednost < 0,05); međutim, FT4 bio je u istoj koncentraciji kod pacijenata i kontrolnih subjekata。Ukupni trombociti (Plt) i limfociti (Lym) bili su značajno niži kod svih pacijenata i pokazali su značajnu direktnu korelaciju s nivoima TSH userumu (rs = 0,307, p vrednost = 0,004 irs = 0,413, p vrednost < 0,0001) PAB i Se u serialu nisu bili u značajnoj korelaciji sa hematološkim indeksima kod ispitivanih subjekata。ZAKLJUČAK Iako nije bilo korelacije između PAB niti Se i hema toloških i biohemijskih markera kod obolelih od CH, promene ova dva faktora mogle bi se smatrati za potencijalni faktor rizika zbog drugih poznatih efekata visoke vrednosti SE PAB i niske kon。