BACKGROUND Colorectal cancer (CRC) is one of the most common cancers worldwide. The tumor microenvironment is very important for determining cancer cell growth and spreading. Chemerin, a newly identified adipokine secreted by adipose tissue, is known to be associated with obesity, metabolic syndrome, and insulin resistance. The present study was carried out to investigate the association between serum levels of chemerin and colorectal cancer. METHODS Thirty-two patients with colorectal cancer aged 57.6±6.5 years, and twenty age, sex and BMI matched healthy controls were included in the study. Serum che me rin levels were determined using enzyme linked immuno sorbent assay. C-reactive protein (CRP) levels were determined using a turbidimetric immunoassay. Carcino embryonic antigen (CEA) and carbohydrate antigen (CA 19-9) were measured by radioimmunoassay. RESULTS Chemerin levels were found to be significantly higher in patients relative to the controls (P<0.001) and gradually increased with the TNM tumor stage progression. The mean CRP, CEA and CA 19-9 levels were also significantly higher in patients (P<0.001). There was a significant correlation between the serum levels of chemerin and the other measured parameters in CRC patients. The area under receiver operating characteristic curve (ROC) for serum chemerin was 1 at a cut-off value ≥ 161.5 with 100% sensitivity and 100% specificity. CONCLUSIONS Conclusions: The observed results suggest that chemerin may have a potential role in the pathogenesis and progression of colorectal malignancy and may be a good biomarker of colorectal cancer and stage progression. UVOD Kolorektalni karcinom (KRK) jedan je od najčešćih oblika karcinoma širom sveta. Mikrookolina tumora veoma je važna za procenu rasta i širenja ćelija kancera. Kemerin je nedavno identifikovan adipokin koji se izlučuje iz adipoznog tkiva i utvrđeno je da je povezan sa gojaznošću, metaboličkim sindromom i insulinskom rezistencijom. Ova studija sprovedena je kako bi se ispitala povezanost između nivoa kemerina u serumu i kolorektalnog karcinoma. METODE U studiju je uključeno 32 pacijenta sa kolorektalnim karcinomom starosti 57,6±6,5 godina i 20 zdravih kontrolnih osoba odgovarajuće starosti, pola i indeksa telesne mase (ITM). Nivoi kemerina u serumu određeni su pomoću ELISA testa. Nivoi C-reaktivnog proteina (CRP) određeni su pomoću turbidimetrijskog imunoodređivanja. Karcinoembrioni anti gen (CEA) i ugljenohidratni antigen (CA19-9) mereni su radioimunoodređivanjem. REZULTATI Nivoi kemerina bili su značajno viši kod obolelih u odnosu na kontrolne osobe (P<0,01) i postepeno su rasli zajedno sa stepenima tumorske skale TNM. Srednji nivoi CRP, CEA i CA 19-9 bili su takođe značajno viši kod obolelih (P<0,001). Pronađena je značajna korelacija između nivoa kemerina u serumu i ostalih merenih parametara kod obolelih od KRK-a. Površina ispod ROC krive za kemerin u serumu bila je 1 pri cutoff vrednosti ≥ 161,5, uz osetljivost od 100% i specifičnost od 100%. ZAKLJUČAK Uočeni rezultati sugerišu da kemerin ima potencijalnu ulogu u patogenezi i progresiji kolorektalnog maligniteta i da bi mogao biti dobar biomarker za kolorektalni karcinom i stepen progresije.

中文翻译：

---

评估结直肠癌患者中脂肪细胞因子 Chemerin 的血清水平。

背景技术结肠直肠癌(CRC)是全世界最常见的癌症之一。肿瘤微环境对于确定癌细胞的生长和扩散非常重要。Chemerin 是一种新发现的由脂肪组织分泌的脂肪因子，已知与肥胖、代谢综合征和胰岛素抵抗有关。本研究旨在调查血清凯莫瑞水平与结直肠癌之间的关系。方法 32 名年龄 57.6±6.5 岁的结直肠癌患者和 20 名年龄、性别和 BMI 匹配的健康对照者纳入研究。使用酶联免疫吸附测定法测定血清螯合蛋白水平。使用比浊免疫测定法测定 C 反应蛋白 (CRP) 水平。通过放射免疫测定法测量癌胚抗原（CEA）和碳水化合物抗原（CA 19-9）。结果发现，相对于对照组，患者的 Chemerin 水平显着升高（P<0.001），并且随着 TNM 肿瘤分期的进展逐渐升高。患者的平均 CRP、CEA 和 CA 19-9 水平也显着升高（P<0.001）。CRC患者血清凯莫瑞水平与其他测量参数之间存在显着相关性。血清凯莫瑞的受试者工作特征曲线 (ROC) 下面积为 1，临界值 ≥ 161.5，敏感性为 100%，特异性为 100%。结论 结论：观察结果表明，凯莫瑞可能在结直肠恶性肿瘤的发病机制和进展中发挥潜在作用，可能是结直肠癌和分期进展的良好生物标志物。UVOD Kolorektalni karcinom (KRK) jedan je od najčešćih oblika karcinoma širom sveta。Mikrookolina 肿瘤 veoma je važna za procenu rasta i širenja ćelija kancera。Kemerin je nedavno identifikovan adipokin koji se izlučuje iz adipoznog tkiva i utvrđeno je da je povezan sa gojaznošću, metaboličkim sindromom iinsulinskom rezistencijom。Ova studija sprovedena je kako bi se ispitala povezanost između nivoa kemerina u serialu i kolorektalnog karcinoma。METODE U studiju je uključeno 32 pacijenta sa kolorektalnim karcinomom starosti 57,6±6,5 godina i 20 zdravih kontrolnih osoba odgovarajuće starosti, pola i indeksa telesne mase (ITM)。Nivoi kemerina u serialu određeni su pomoću ELISA testa。Nivoi C-reaktivnog proteina (CRP) određeni su pomoću turbidimetrijskog imunoodređivanja。Karcinoembrioni 抗原 (CEA) i ugljenohidratni 抗原 (CA19-9) mereni su radioimunoodređivanjem。REZULTATI Nivoi kemerina bili su značajno viši kod obolelih u odnosu na kontrolne osobe (P<0,01) i postepeno su rasli zajedno sa stepenimatumorke skale TNM。Srednji nivoi CRP, CEA i CA 19-9 bili su takođe značajno viši kod obolelih (P<0,001)。Pronađena je značajna korelacija između nivoa kemerina u serialu i ostalih merenih parametara kod obolelih od KRK-a。Površina ispod ROC krive za kemerin u serialu bila je 1 pri cutoff vrednosti ≥ 161,5, uz osetljivost od 100% i specifičnost od 100%。