Forests form an organic unity with a great number of organic and inorganic components and tend to maintain the sustainability of their existing balance. However, some factors which adversely affect the balance of nature may interrupt this sustainability. The epidemic which is formed by bark beetles in their spreading region, due to various factors, changes the stability so much that interference is required. One of the most common methods used to monitor these beetles is pheromone-baited traps. The recognition of parameters, such as date (day/month/year), temperature and humidity, when bark beetles are captured in pheromone-baited traps, especially those used for monitoring will help to increase the trap efficiency on land and to develop an effective strategy for combating pests. In this study, an electronic control unit was added to pheromone-baited traps in order to obtain all of the above mentioned parameters. This unit operates with microcontrollers and data related to the parameters is saved in a storage unit. This is triggered by the beetle at the moment it is captured in the trap. A photovoltaic system was used to meet the energy needed for the system functioning and to complete the counting process in due time.

中文翻译：

---

一种确定信息素诱饵陷阱中树皮甲虫捕获条件的新方法

森林与大量有机和无机成分形成有机统一体，并倾向于保持现有平衡的可持续性。然而，一些对自然平衡产生不利影响的因素可能会中断这种可持续性。由树皮甲虫在其传播区域形成的流行病，由于各种因素，使稳定性发生很大变化，需要进行干预。用于监测这些甲虫的最常用方法之一是信息素诱饵陷阱。在信息素诱饵诱捕器中捕获树皮甲虫时，识别日期（日/月/年）、温度和湿度等参数，尤其是用于监测的参数，将有助于提高陆地上的诱捕器效率并开发有效的诱捕器。防治害虫的策略。在这项研究中，一个电子控制单元被添加到信息素诱饵陷阱以获得所有上述参数。该单元与微控制器一起运行，与参数相关的数据保存在存储单元中。这是由甲虫在陷阱中捕获的那一刻触发的。光伏系统用于满足系统运行所需的能量，并在适当的时候完成计数过程。