Transmission plays an integral part in the intimate relationship between a host insect and its pathogen that can be altered by abiotic or biotic factors. The latter include other pathogens, parasitoids, or predators. Ants are important species in food webs that act on various levels in a community structure. Their social behavior allows them to prey on and transport larger prey, or they can dismember the prey where it was found. Thereby they can also influence the horizontal transmission of a pathogen in its host's population. We tested the hypothesis that an ant species like Formica fusca L. (Hymenoptera: Formicidae) can affect the horizontal transmission of two microsporidian pathogens, Nosema lymantriae Weiser (Microsporidia: Nosematidae) and Vairimorpha disparis (Timofejeva) (Microsporidia: Burenellidae), infecting the gypsy moth, Lymantria dispar L. (Lepidoptera: Erebidae: Lymantriinae). Observational studies showed that uninfected and infected L. dispar larvae are potential prey items for F. fusca. Laboratory choice experiments led to the conclusion that F. fusca did not prefer L. dispar larvae infected with N. lymantriae and avoided L. dispar larvae infected with V. disparis over uninfected larvae when given the choice. Experiments carried out on small potted oak, Quercus petraea (Mattuschka) Liebl. (Fagaceae), saplings showed that predation of F. fusca on infected larvae did not significantly change the transmission of either microsporidian species to L. dispar test larvae. Microscopic examination indicated that F. fusca workers never became infected with N. lymantriae or V. disparis after feeding on infected prey.

中文翻译：

---

褐家蚁对感染吉普赛蛾幼虫的微孢子虫传播的影响

传播在宿主昆虫与其病原体之间的密切关系中起着不可或缺的作用，这种关系可以被非生物或生物因素改变。后者包括其他病原体、寄生物或捕食者。蚂蚁是食物网中的重要物种，它们在群落结构的各个层面上发挥作用。它们的社会行为允许它们捕食和运输更大的猎物，或者它们可以在发现猎物的地方肢解猎物。因此，它们还可以影响病原体在宿主种群中的水平传播。我们测试了这样的假设，即像 Formica fusca L.（膜翅目：蚁科）这样的蚂蚁物种可以影响两种微孢子虫病原体的水平传播，Nosema lymantriae Weiser（Microsporidia：Nosematidae）和 Vairimorpha disparis（Timofejeva）（Microsporidia：Burenellidae），感染吉普赛蛾，Lymantria dispar L.（鳞翅目：Erebidae：Lymantriinae）。观察性研究表明，未感染和感染的 L. dispar 幼虫是 F. fusca 的潜在猎物。实验室选择实验得出的结论是，F. fusca 不喜欢感染了 N. lymantriae 的 L. dispar 幼虫，并且在做出选择时避免感染 V. disparis 的 L. dispar 幼虫而不是未感染的幼虫。在小盆栽橡木 Quercus petraea (Mattuschka) Liebl 上进行的实验。（壳斗科），树苗表明 F. fusca 对受感染幼虫的捕食没有显着改变任一微孢子虫物种向 L. dispar 测试幼虫的传播。显微镜检查表明，F. fusca 工人在以受感染的猎物为食后从未感染过 N. lymantriae 或 V. disparis。观察性研究表明，未感染和感染的 L. dispar 幼虫是 F. fusca 的潜在猎物。实验室选择实验得出的结论是，F. fusca 不喜欢感染了 N. lymantriae 的 L. dispar 幼虫，并且在做出选择时避免感染 V. disparis 的 L. dispar 幼虫而不是未感染的幼虫。在小型盆栽橡木 Quercus petraea (Mattuschka) Liebl 上进行的实验。（壳斗科），树苗表明 F. fusca 对受感染幼虫的捕食没有显着改变任一微孢子虫物种向 L. dispar 测试幼虫的传播。显微镜检查表明，F. fusca 工人在以受感染的猎物为食后从未感染过 N. lymantriae 或 V. disparis。观察性研究表明，未感染和感染的 L. dispar 幼虫是 F. fusca 的潜在猎物。实验室选择实验得出的结论是，F. fusca 不喜欢感染了 N. lymantriae 的 L. dispar 幼虫，并且在做出选择时避免感染 V. disparis 的 L. dispar 幼虫而不是未感染的幼虫。在小盆栽橡木 Quercus petraea (Mattuschka) Liebl 上进行的实验。（壳斗科），树苗表明 F. fusca 对受感染幼虫的捕食没有显着改变任一微孢子虫物种向 L. dispar 测试幼虫的传播。显微镜检查表明，F. fusca 工人在以受感染的猎物为食后从未感染过 N. lymantriae 或 V. disparis。实验室选择实验得出的结论是，F. fusca 不喜欢感染了 N. lymantriae 的 L. dispar 幼虫，并且在做出选择时避免感染 V. disparis 的 L. dispar 幼虫而不是未感染的幼虫。在小盆栽橡木 Quercus petraea (Mattuschka) Liebl 上进行的实验。（壳斗科），树苗表明 F. fusca 对受感染幼虫的捕食没有显着改变任一微孢子虫物种向 L. dispar 测试幼虫的传播。显微镜检查表明，F. fusca 工人在以受感染的猎物为食后从未感染过 N. lymantriae 或 V. disparis。实验室选择实验得出的结论是，F. fusca 不喜欢感染了 N. lymantriae 的 L. dispar 幼虫，并且在做出选择时避免感染 V. disparis 的 L. dispar 幼虫而不是未感染的幼虫。在小盆栽橡木 Quercus petraea (Mattuschka) Liebl 上进行的实验。（壳斗科），树苗表明 F. fusca 对受感染幼虫的捕食没有显着改变任一微孢子虫物种向 L. dispar 测试幼虫的传播。显微镜检查表明，F. fusca 工人在以受感染的猎物为食后从未感染过 N. lymantriae 或 V. disparis。在小盆栽橡木 Quercus petraea (Mattuschka) Liebl 上进行的实验。（壳斗科），树苗表明 F. fusca 对受感染幼虫的捕食没有显着改变任一微孢子虫物种向 L. dispar 测试幼虫的传播。显微镜检查表明，F. fusca 工人在以受感染的猎物为食后从未感染过 N. lymantriae 或 V. disparis。在小盆栽橡木 Quercus petraea (Mattuschka) Liebl 上进行的实验。（壳斗科），树苗表明 F. fusca 对受感染幼虫的捕食没有显着改变任一微孢子虫物种向 L. dispar 测试幼虫的传播。显微镜检查表明，F. fusca 工人在以受感染的猎物为食后从未感染过 N. lymantriae 或 V. disparis。