Helen Hart was a Professor of Plant Pathology at the University of Minnesota from 1924 until retirement in 1966. Born in Janeville, Wisconsin, she died at Grants Pass, Oregon. Her scholarly research concentrated on wheat stem rust to understand host pathogen relationships and to develop rust-resistant cultivars. She did not teach formal courses but was heavily involved in making seminars a vital part of instruction, in teaching languages needed for graduate studies, and as an informal advisor for most rust research theses. She had common sense, excellent scientific judgment, and sound instincts on personnel matters that served the department well. A talented science writer, Hart served as editor of hundreds of theses and departmental manuscripts for publication. Her writing and editing skills were used as associate editor of Phytopathology for two years and as editor-in-chief from 1944-1951. A strong advocate of The American Phytopathological Society, Helen Hart served on Council for 12 years and as President in 1956. Helen Hart was a great professional scientist who had a far-reaching impact on plant pathology during the twentieth century.

中文翻译：

---

Helen Hart，杰出的植物病理学家（1900年至1971年）。

海伦·哈特（Helen Hart）从1924年一直担任明尼苏达大学植物病理学教授，直到1966年退休。她出生于威斯康星州简维尔，死于俄勒冈州的格兰茨帕斯。她的学术研究集中在小麦茎锈病上，以了解宿主病原体之间的关系并开发抗锈病品种。她没有教正规课程，但积极参与使研讨会成为教学的重要组成部分，教授研究生学习所需的语言，并作为大多数锈研究论文的非正式顾问。她具有常识，出色的科学判断能力，并且对人事事务具有良好的直觉，可以很好地为部门服务。哈特是一位才华横溢的科学作家，曾担任数百篇论文和部门手稿的编辑，以供出版。她的写作和编辑技能曾被用作植物病理学的副主编两年，并于1944-1951年间担任总编辑。海伦·哈特是美国植物病理学会的坚决拥护者，在理事会工作了12年，并于1956年担任主席。海伦·哈特是一位伟大的专业科学家，在20世纪对植物病理学产生了深远的影响。