An analysis of the impact of migration to the United States on the sending community and on the labor market in the receiving country is presented based on a case study of Las Animas, Mexico. "As the community becomes increasingly involved in migration, tendencies can be identified regarding changing migration patterns, class differentiation among villagers, impact of migration on village economy, and the changing role of Mexican workers in California labor markets. Results indicate the importance of social networks in determining the outcome of migration; while migration is individually rational, it is a factor of stagnation for village economy, and it helps reproduce segmented California labor markets."

中文翻译：

---

移民到美国和墨西哥农村发展：一个案例研究。

基于墨西哥拉斯阿尼马斯的案例研究，分析了移民到美国对移民社区和接收国劳动力市场的影响。“随着社区越来越多地参与移民活动，人们可以确定出有关以下方面的趋势：不断变化的移民模式，村民之间的阶级分化，移民对乡村经济的影响以及墨西哥工人在加利福尼亚劳动力市场中角色的变化。结果表明了社交网络的重要性决定移徙的结果；虽然移徙是个人理性的，但它是乡村经济停滞的一个因素，并且有助于重现加利福尼亚分割的劳动力市场。”