The nomenclature of Aspergillus is important in many fields of research and therefore the strategies for stable and efficient naming are important. The conservation of species names as accepted by the Aspergillus community is described. Published lists of accepted names provide that people who use Aspergillus and Penicillium taxonomies need no longer fear the overturning of names currently used. Aspergillus is a good example of a genus where the naming of both anamorph and teleomorph has been applied and arguments are given for maintaining the system of dual nomenclature. A protocol for describing new taxa in Aspergillus and their teleomorphs is proposed, including the availability of living ex type cultures, deposit of type cultures in at least two recognised culture collections, deposits of sequence data in specialised data bases and registration of the new names in MycoBank.

中文翻译：

---

命名曲霉属及其有形型的命名考虑。

曲霉的命名在许多研究领域都很重要，因此稳定和有效命名的策略很重要。描述了曲霉菌群落接受的物种名称的保护。已公布的公认名称列表规定，使用曲霉属和青霉属分类法的人不再担心当前使用的名称被推翻。曲霉属是一个很好的例子，其中应用了变形和有形变种的命名，并给出了维持双重命名系统的论据。提出了描述曲霉属新分类群及其有形形态的协议，包括活的ex型培养物的可用性，在至少两个公认的培养物保藏中心中保存典型培养物，