ABSTRACT Polychlorinated Biphenyl (PCB)-dechlorinating cultures with complimentary activities, previously derived from estuarine Baltimore Harbor (B), marine Palos Verdes (P), and riverine Hudson River (H) sediments, were mixed and then inoculated into sterile sediments from the same sources. In the treatments containing sterile B sediment, the different inocula had limited impact on the bacterial community development and on dechlorination patterns, all of which were similar. In treatments containing sterile P or H sediment, however, different inocula resulted in significantly different PCB dechlorination patterns and bacterial communities. The B sediment appeared to support not only the most extensive and rapid dechlorination of the three sediments, but also supported a more diverse bacterial community. This was thought to be a result of nutritional richness, as it was high in organic carbon and micronutrients such as zinc and cobalt. Although mixing three PCB–dechlorinating cultures was able to produce a culture capable of enhanced PCB-dechlorinating activity as compared to single cultures, some activities were lost upon culture transfer. This indicates that care must be taken to establish robust PCB-dechlorinating cultures capable of extensive dechlorination prior to pursuing bioaugmentation. In addition, our results indicate that the concentration and availability of macro-and micronutrients could have a significant impact on the microbial community structure, and thus a thorough characterization of the sediment at contaminated sites is essential for implementing bioaugmentation for PCB bioremediation.

中文翻译：

---

沉积物特征对多氯联苯脱氯培养物的影响：对生物强化的影响

摘要 具有互补活性的多氯联苯 (PCB)-脱氯培养物，以前来自巴尔的摩港 (B)、海洋帕洛斯佛得斯 (P) 和河流哈德逊河 (H) 沉积物，混合，然后接种到无菌沉积物中。来源。在含有无菌 B 沉积物的处理中，不同的接种物对细菌群落发展和脱氯模式的影响有限，所有这些都相似。然而，在含有无菌 P 或 H 沉积物的处理中，不同的接种物导致显着不同的 PCB 脱氯模式和细菌群落。B 沉积物似乎不仅支持三种沉积物最广泛和最快速的脱氯，而且支持更多样化的细菌群落。这被认为是营养丰富的结果，因为它富含有机碳和微量营养素，如锌和钴。尽管与单一培养物相比，混合三种 PCB 脱氯培养物能够产生一种能够增强 PCB 脱氯活性的培养物，但在培养物转移时会损失一些活性。这表明在进行生物强化之前，必须小心建立能够进行广泛脱氯的稳健的多氯联苯脱氯培养物。此外，我们的结果表明，宏量和微量营养素的浓度和可用性可能对微生物群落结构产生重大影响，因此对污染场地的沉积物进行彻底表征对于实施 PCB 生物修复的生物强化至关重要。因为它富含有机碳和微量营养素，如锌和钴。尽管与单一培养物相比，混合三种 PCB 脱氯培养物能够产生一种能够增强 PCB 脱氯活性的培养物，但在培养物转移时会损失一些活性。这表明在进行生物强化之前，必须小心建立能够进行广泛脱氯的稳健的多氯联苯脱氯培养物。此外，我们的结果表明，宏量和微量营养素的浓度和可用性可能对微生物群落结构产生重大影响，因此对污染场地的沉积物进行彻底表征对于实施 PCB 生物修复的生物强化至关重要。因为它富含有机碳和微量营养素，如锌和钴。尽管与单一培养物相比，混合三种 PCB 脱氯培养物能够产生一种能够增强 PCB 脱氯活性的培养物，但在培养物转移时会损失一些活性。这表明在进行生物强化之前，必须注意建立能够进行广泛脱氯的稳健的多氯联苯脱氯培养物。此外，我们的结果表明，宏量和微量营养素的浓度和可用性可能对微生物群落结构产生重大影响，因此对污染场地的沉积物进行彻底表征对于实施 PCB 生物修复的生物强化至关重要。尽管与单一培养物相比，混合三种 PCB 脱氯培养物能够产生一种能够增强 PCB 脱氯活性的培养物，但在培养物转移时会损失一些活性。这表明在进行生物强化之前，必须小心建立能够进行广泛脱氯的稳健的多氯联苯脱氯培养物。此外，我们的结果表明，宏量和微量营养素的浓度和可用性可能对微生物群落结构产生重大影响，因此对污染场地的沉积物进行彻底表征对于实施 PCB 生物修复的生物强化至关重要。尽管与单一培养物相比，混合三种 PCB 脱氯培养物能够产生一种能够增强 PCB 脱氯活性的培养物，但在培养物转移时会损失一些活性。这表明在进行生物强化之前，必须小心建立能够进行广泛脱氯的稳健的多氯联苯脱氯培养物。此外，我们的结果表明，宏量和微量营养素的浓度和可用性可能对微生物群落结构产生重大影响，因此对污染场地的沉积物进行彻底表征对于实施 PCB 生物修复的生物强化至关重要。这表明在进行生物强化之前，必须注意建立能够进行广泛脱氯的稳健的多氯联苯脱氯培养物。此外，我们的结果表明，宏量和微量营养素的浓度和可用性可能对微生物群落结构产生重大影响，因此对污染场地的沉积物进行彻底表征对于实施 PCB 生物修复的生物强化至关重要。这表明在进行生物强化之前，必须小心建立能够进行广泛脱氯的稳健的多氯联苯脱氯培养物。此外，我们的结果表明，宏量和微量营养素的浓度和可用性可能对微生物群落结构产生重大影响，因此对污染场地的沉积物进行彻底表征对于实施 PCB 生物修复的生物强化至关重要。