Biodiversity informatics is an emerging field that applies information management tools to the management and analysis of species-occurrence, taxonomic character, and image data. A wide and growing range of tools is available for both curators and researchers. The development and implementation of formal data exchange standards and query protocols have made it possible to integrate data holdings from collections around the world. The current technological environment is summarized; protocols, standards, and tools for data management, sharing, and integration are reviewed; and methods and tools for analyzing species-occurrence and character data are examined. Direct access to primary data and imagery has the power to transform the means by which taxonomy is practiced and its results disseminated to the general community.

中文翻译：

---

生物多样性信息学。

生物多样性信息学是一个新兴的领域，它将信息管理工具应用于物种发生，分类特征和图像数据的管理和分析。策展人和研究人员都可以使用越来越多的工具。正式数据交换标准和查询协议的开发和实施使得整合来自世界各地的馆藏的数据成为可能。总结了当前的技术环境；审查了用于数据管理，共享和集成的协议，标准和工具；研究了用于分析物种发生和特征数据的方法和工具。直接访问原始数据和图像具有改变分类法实践的方法的能力，并将其结果传播给整个社区。