Hypoxic-ischemic injuries (HII) of the brain, optic pathways, and skin are frequently associated with poor neurological and clinical outcome. Unfortunately, no new therapeutic approaches have been proposed for these conditions. Recently, experimental and clinical studies showed that nerve growth factor (NGF) can improve neurological deficits, visual loss and skin damage after HII. Based on these studies, we report the effects of NGF administration in different lesions of the brain, optic pathways and skin. 2.5S NGF purified and lyophilized from male mouse submaxillary glands was utilized for the treatment. NGF administration was started in absence of recovery after conventional and standardized treatment. One mg NGF was administered via the external catheter into the brain, by drop administration in the eye, and by subcutaneous administration in the skin. We treated 4 patients: 2 children with hypoxic-ischemic brain damage, an adult patient with an optic glioma-induced visual loss and a child with a severe crush syndrome of the lower left limb. After NGF treatment, we observed an amelioration of both neurological and electrophysiological function of the brain, a subjective and objective improvement of visual function, and a gradual improvement of ischemic skin lesion. No side effects were related to NGF treatment in all patients studied. Our observation shows that NGF administration may be an effective and safe adjunct therapy in patients with severe HII. The beneficial and prolonged effect on nerve function suggests a neuroprotective mechanism exerted by NGF on the residual viable neurological pathways of these patients.

中文翻译：

---

神经生长因子在缺氧缺血性损伤中的神经保护作用。从大脑到皮肤。

大脑，视神经通路和皮肤的缺氧缺血性损伤（HII）通常与不良的神经和临床结局有关。不幸的是，还没有针对这些病症提出新的治疗方法。最近，实验和临床研究表明，神经生长因子（NGF）可以改善HII后的神经功能缺损，视力丧失和皮肤损伤。基于这些研究，我们报告了NGF给药在大脑，视神经通路和皮肤的不同病变中的作用。从雄性小鼠上颌下腺纯化并冻干的2.5S NGF用于治疗。在常规和标准化治疗后，NGF的给药开始没有恢复。通过外导管将1 mg NGF注入眼内，滴入眼内，并通过皮下给药。我们治疗了4例患者：2例患有缺氧缺血性脑损伤的儿童，1例患有视神经胶质瘤引起的视力丧失的成人患者，1例患有左下肢严重挤压综合征的儿童。经过NGF治疗后，我们观察到大脑神经和电生理功能均得到改善，视觉功能在主观和客观方面得到改善，缺血性皮肤病变在逐步改善。在所有研究的患者中，NGF治疗均无副作用。我们的观察结果表明，NGF给予重度HII患者可能是一种有效且安全的辅助治疗。对神经功能的有益和长期影响表明，NGF对这些患者的剩余可行神经系统途径发挥了神经保护作用。2例患有缺氧缺血性脑损伤的儿童，1例视神经胶质瘤引起的视力丧失的成年患者和1例左下肢严重挤压综合征的儿童。经过NGF治疗后，我们观察到大脑神经和电生理功能均得到改善，视觉功能在主观和客观方面得到改善，缺血性皮肤病变在逐步改善。在所有研究的患者中，NGF治疗均无副作用。我们的观察结果表明，NGF给予重度HII患者可能是一种有效且安全的辅助治疗。对神经功能的有益和长期影响表明，NGF对这些患者的剩余可行神经系统途径发挥了神经保护作用。2例患有缺氧缺血性脑损伤的儿童，1例视神经胶质瘤引起的视力丧失的成年患者和1例左下肢严重挤压综合征的儿童。经过NGF治疗后，我们观察到大脑神经和电生理功能均得到改善，视觉功能在主观和客观方面得到改善，缺血性皮肤病变在逐步改善。在所有研究的患者中，NGF治疗均无副作用。我们的观察结果表明，NGF给予重度HII患者可能是一种有效且安全的辅助治疗。对神经功能的有益和长期影响表明，NGF对这些患者的剩余可行神经系统途径发挥了神经保护作用。患有视神经胶质瘤引起的视力丧失的成年患者和患有左下肢严重挤压综合征的儿童。经过NGF治疗后，我们观察到大脑神经和电生理功能均得到改善，视觉功能在主观和客观方面得到改善，缺血性皮肤病变在逐步改善。在所有研究的患者中，NGF治疗均无副作用。我们的观察结果表明，NGF给予重度HII患者可能是一种有效且安全的辅助治疗。对神经功能的有益和长期影响表明，NGF对这些患者的剩余可行神经系统途径发挥了神经保护作用。患有视神经胶质瘤引起的视力丧失的成年患者和患有左下肢严重挤压综合征的儿童。经过NGF治疗后，我们观察到大脑神经和电生理功能均得到改善，视觉功能在主观和客观方面得到改善，缺血性皮肤病变在逐步改善。在所有研究的患者中，NGF治疗均无副作用。我们的观察结果表明，NGF给予重度HII患者可能是一种有效且安全的辅助治疗。对神经功能的有益和长期影响表明，NGF对这些患者的剩余可行神经系统途径发挥了神经保护作用。我们观察到了大脑神经和电生理功能的改善，视觉功能的主观和客观改善，以及缺血性皮肤病变的逐步改善。在所有研究的患者中，NGF治疗均无副作用。我们的观察结果表明，NGF给予重度HII患者可能是一种有效且安全的辅助治疗。对神经功能的有益和长期影响表明，NGF对这些患者的剩余可行神经系统途径发挥了神经保护作用。我们观察到了大脑神经和电生理功能的改善，视觉功能的主观和客观改善，以及缺血性皮肤病变的逐步改善。在所有研究的患者中，NGF治疗均无副作用。我们的观察结果表明，NGF给予重度HII患者可能是一种有效且安全的辅助治疗。对神经功能的有益和长期影响表明，NGF对这些患者的剩余可行神经系统途径发挥了神经保护作用。我们的观察结果表明，NGF给予重度HII患者可能是一种有效且安全的辅助治疗。对神经功能的有益和长期影响表明，NGF对这些患者的剩余可行神经通路发挥了神经保护作用。我们的观察结果表明，NGF给予重度HII患者可能是一种有效且安全的辅助治疗。对神经功能的有益和长期影响表明，NGF对这些患者的剩余可行神经系统途径发挥了神经保护作用。