UNLABELLED ABSTACT: BACKGROUND Development and evaluation of the PEQ-CAMHS Outpatients, a parent completed questionnaire to measure experiences of outpatient child and adolescent mental health services (CAMHS) in Norway. METHODS Literature review, parent interviews, pre-testing and a national survey of 17,080 parents of children who received care at one of the 86 outpatient CAMHS in Norway in 2006. Telephone interviews were conducted with a random sample of non-respondents. Levels of missing data, factor structure, internal consistency and construct validity were assessed. RESULTS 7,906 (46.0%) parents or primary caregivers responded to the questionnaire. Low levels of missing data suggest that the PEQ-CAMHS is acceptable. The questionnaire includes three scales supported by the results of factor analysis: relationship with health personnel (8 items), information and participation (4 items), and outcome (3 items). Item-total correlations were all above 0.6 and Cronbach's alpha correlations ranged from 0.88-0.94. The results of comparisons of scale scores with several variables relating to global satisfaction, outcome, cooperation, information, involvement and waiting time support the construct validity of the instrument. CONCLUSIONS The PEQ-CAMHS Outpatients questionnaire includes important aspects of outpatient CAMHS from the perspective of the parent. It has evidence for data quality, internal consistency and validity and is recommended in surveys of parent experiences of these services. Future research should assess test-retest reliability and further tests of construct validity that include clinical data are recommended.

中文翻译：

---

门诊儿童和青少年心理健康服务（PEQ-CAMHS 门诊患者）的家长体验问卷：全国调查后的信度和效度。

未标记的摘要：背景 PEQ-CAMHS 门诊患者的发展和评估，一位家长完成了问卷，以衡量挪威门诊儿童和青少年心理健康服务 (CAMHS) 的经验。方法 文献回顾、家长访谈、预测试和对 2006 年在挪威 86 家门诊 CAMHS 之一接受护理的 17,080 名儿童家长进行的全国调查。电话访谈是对未答复者的随机样本进行的。评估缺失数据的水平、因素结构、内部一致性和结构效度。结果 7,906 (46.0%) 名父母或主要看护人对问卷作出回应。低水平的缺失数据表明 PEQ-CAMHS 是可以接受的。问卷包括三个由因子分析结果支持的量表：与卫生人员的关系（8 项）、信息和参与（4 项）、结果（3 项）。项目-总相关性均高于 0.6，Cronbach α 相关性范围为 0.88-0.94。量表分数与与全球满意度、结果、合作、信息、参与和等待时间相关的几个变量的比较结果支持该工具的结构效度。结论 PEQ-CAMHS 门诊患者问卷包括从父母的角度来看门诊 CAMHS 的重要方面。它具有数据质量、内部一致性和有效性的证据，推荐用于这些服务的家长体验调查。未来的研究应评估重测信度，并建议进一步测试包括临床数据的结构效度。信息和参与（4 项）和结果（3 项）。项目-总相关性均高于 0.6，Cronbach α 相关性范围为 0.88-0.94。量表分数与与全球满意度、结果、合作、信息、参与和等待时间相关的几个变量的比较结果支持该工具的结构效度。结论 PEQ-CAMHS 门诊患者问卷包括从父母的角度来看门诊 CAMHS 的重要方面。它具有数据质量、内部一致性和有效性的证据，推荐用于这些服务的家长体验调查。未来的研究应评估重测信度，并建议进一步测试包括临床数据的结构效度。信息和参与（4 项）和结果（3 项）。项目-总相关性均高于 0.6，Cronbach α 相关性范围为 0.88-0.94。量表分数与与全球满意度、结果、合作、信息、参与和等待时间相关的几个变量的比较结果支持该工具的结构效度。结论 PEQ-CAMHS 门诊患者问卷包括从父母的角度来看门诊 CAMHS 的重要方面。它具有数据质量、内部一致性和有效性的证据，推荐用于这些服务的家长体验调查。未来的研究应评估重测信度，并建议进一步测试包括临床数据的结构效度。项目-总相关性均高于 0.6，Cronbach α 相关性范围为 0.88-0.94。量表分数与与全球满意度、结果、合作、信息、参与和等待时间相关的几个变量的比较结果支持该工具的结构效度。结论 PEQ-CAMHS 门诊患者问卷包括从父母的角度来看门诊 CAMHS 的重要方面。它具有数据质量、内部一致性和有效性的证据，推荐用于这些服务的家长体验调查。未来的研究应评估重测信度，并建议进一步测试包括临床数据的结构效度。项目-总相关性均高于 0.6，Cronbach α 相关性范围为 0.88-0.94。量表分数与与全球满意度、结果、合作、信息、参与和等待时间相关的几个变量的比较结果支持该工具的结构效度。结论 PEQ-CAMHS 门诊患者问卷包括从父母的角度来看门诊 CAMHS 的重要方面。它具有数据质量、内部一致性和有效性的证据，推荐用于这些服务的家长体验调查。未来的研究应评估重测信度，并建议进一步测试包括临床数据的结构效度。量表分数与与全球满意度、结果、合作、信息、参与和等待时间相关的几个变量的比较结果支持该工具的结构效度。结论 PEQ-CAMHS 门诊患者问卷包括从父母的角度来看门诊 CAMHS 的重要方面。它具有数据质量、内部一致性和有效性的证据，推荐用于这些服务的家长体验调查。未来的研究应评估重测信度，并建议进一步测试包括临床数据的结构效度。量表分数与与全球满意度、结果、合作、信息、参与和等待时间相关的几个变量的比较结果支持该工具的结构效度。结论 PEQ-CAMHS 门诊患者问卷包括从父母的角度来看门诊 CAMHS 的重要方面。它具有数据质量、内部一致性和有效性的证据，推荐用于这些服务的家长体验调查。未来的研究应评估重测信度，并建议进一步测试包括临床数据的结构效度。结论 PEQ-CAMHS 门诊患者问卷包括从父母的角度来看门诊 CAMHS 的重要方面。它具有数据质量、内部一致性和有效性的证据，推荐用于这些服务的家长体验调查。未来的研究应评估重测信度，并建议进一步测试包括临床数据的结构效度。结论 PEQ-CAMHS 门诊患者问卷包括从父母的角度来看门诊 CAMHS 的重要方面。它具有数据质量、内部一致性和有效性的证据，推荐用于这些服务的家长体验调查。未来的研究应评估重测信度，并建议进一步测试包括临床数据的结构效度。